Note: A line break can obviously only be created in a textfield that spans two or more lines.
I did not manage to insert a line break into a textfield that only had a single line.
Remedy: log in as administrator open the window, tab, field window and edit the Number of lines property of the text field
(In the fields tab or in the tab editor.)
Regards
Andreas