Penulisan tanggal di libreoffice calc berubah menjadi thn/bln/tgl?

[ipul]

Mohon maaf mengganggu, sebelumnya saya menggunakan libreoffice 3.5 pada ubuntu12.04. Kemudian saya install libreoffice 3.6.1.2 (libreoffice 3.5 saya uninstal).

Masalah terjadi pada penulisan tanggal di libreoffice calc. Sebelumnya (pada libreoffice 3.5 atau versi dibawahnya) apabila saya menulis 6-5-12, setelah di enter, maka akan keluar sebagai 06/05/2012 (tanggal/bulan/tahun).

Pada versi libreoffice 3.6, yang terjadi apabila saya memasukkan 6-5-12, setelah di enter, maka akan keluar sebagai 2006/05/12 (tahun/bulan/tanggal).

Saya sudah mencoba pengaturan di Tools->Options, juga sudah mengutak atik sistem pada bagian Language, tetap tidak menemukan solusi.

Pengaturan penanggalan di Ubuntu dan libreoffice adalah Indonesia, dengan bahasa sistem tetap English. Pengaturan itu juga sama waktu masih menggunakan libreoffice 3.5 atau versi sebelumnya.

Saya sudah mencoba mencari permasalahan di google, tapi mungkin kata kunci saya masih tidak tepat sehingga belum menemukan suatu solusi.
Terima kasih atas bantuannya.

[Andika Triwidada]

2012/9/20 ipul <ipulb...@gmail.com>:

> Mohon maaf mengganggu, sebelumnya saya menggunakan libreoffice 3.5 pada
> ubuntu12.04. Kemudian saya install libreoffice 3.6.1.2 (libreoffice 3.5 saya
> uninstal).
>
> Masalah terjadi pada penulisan tanggal di libreoffice calc. Sebelumnya (pada
> libreoffice 3.5 atau versi dibawahnya) apabila saya menulis 6-5-12, setelah
> di enter, maka akan keluar sebagai 06/05/2012 (tanggal/bulan/tahun).
>
> Pada versi libreoffice 3.6, yang terjadi apabila saya memasukkan 6-5-12,
> setelah di enter, maka akan keluar sebagai 2006/05/12 (tahun/bulan/tanggal).
>
> Saya sudah mencoba pengaturan di Tools->Options, juga sudah mengutak atik
> sistem pada bagian Language, tetap tidak menemukan solusi.
>
> Pengaturan penanggalan di Ubuntu dan libreoffice adalah Indonesia, dengan
> bahasa sistem tetap English. Pengaturan itu juga sama waktu masih
> menggunakan libreoffice 3.5 atau versi sebelumnya.

Apakah ketika pengaturan penanggalan memakai Inggris, hal ini juga terjadi?
Bila tidak, berarti mungkin ada masalah di penerjemahan.

--
andika

[ipulborneo ipul]

Pada 20 Sep 2012 23.11, "Andika Triwidada" <and...@gmail.com> menulis:
>
> Apakah ketika pengaturan penanggalan memakai Inggris, hal ini juga terjadi?

Sama saja, tetap terjadi seperti itu

Hasil search, katanya itu karena standar ISO untuk penanggalan seperti itu.

Setelah coba-coba sendiri, akhirnya bisa dibaca sebagai dd/mm/yy asalkan waktu menulis dengan cara 2/9/12 setelah dienter menjadi 02/09/2012.

Jadi solusi sementara, kebiasaan menulis tanggal dengan pemisah "-" diganti menjadi "/".

Terima kasih atas perhatiannya.