Hi,
At the moment it's not possible with the trackmanager. Still, you can export the whole track and post-filter... of course it's not as good as having it ready-to-play in a track processor.
At the moment, writing a track processor needs java knowledge. I will see if I can add script feature in it.
Anyway I add it to my todo list :)
Best,
Fabrice