There it is. I can only resize the window horizontally, and when I try to maximize it, it changes the borders a bit but that's all that happens. I'm currently using two monitors.
I work in Paris (ICM, Pitié-Salpêtrière) so maybe we'll go visit you one of these Wednesdays!
Best,
Fernando