Fw: הדוח השבועי האחרון של OCHA בנושא הגנה על אזרחים - עברית ואנגלית 29 ביולי - 4 באוגוסט 2009

[Judith Harel]

שלום רב,

רצ"ב הנוסח העברי של הדוח השבועי האחרון של OCHA בנושא הגנה על אזרחים:

http://www.ochaopt.org/documents/ocha_opt_protection_of_civilians_weekly_report_2009_08_04_hebrew.pdf

 

הנוסח המחייב הוא המקור בשפה האנגלית:

 

http://www.ochaopt.org/documents/ocha_opt_protection_of_civilians_weekly_report_2009_08_04_english.pdf

 

עיקרי הדוח:

ב- 6 באוגוסט פורסם  דוח חדש של HRW על ירי הטילים לעבר אזורים מאוכלסים בישראל ע"י קבוצות של חמושים ברצועת עזה. לפי הדוח, מאז נובמבר 2008 גבו מתקפות טילי הקסאם של חמאס וקבוצות פלסטיניות חמושות אחרות למותם של 3 אזרחים ישראליים ולפציעתם של עשרות, הסבו נזק לרכוש ואילצו תושבים לעזוב את בתיהם. השיגור הבלתי חוקי של טילי הקסאם מרצועת עזה, שכוונו לעבר אזורים אזרחיים מאוכלסים, בעומק של עד 40 ק"מ בתוך שטח ישראל, סיכנו את חייהם של כ- 800,000 אזרחים ישראליים. הדוח קורא לחמאס לגנות את מתקפות טילי הקסאם על ישראל, ולמצות את הדין עם האחראים.

 

ירידה במספר הניפגעים הפלסטיניים

16 פלסטינים נפצעו השבוע ע"י כוחות הביטחון הישראליים, לעומת שני פצועים בשבוע שעבר, אך עדיין פחות מממוצע הפצועים השבועי ב-7 החודשים הראשונים של  2009 (19). מרבית הפציעות אירעו בירושלים המזרחית: 8 פלסטינים נפצעו במהלך הפינוי בשכונת שייח ג'ראח, ו-5 נפצעו בעימות בשכונת סילוואן. בנעלין ובבלעין (נפת רמאללה) נערכו השבוע 2 הפגנות נגד הגדר, במהלכן נפגעו 2 פלסטינים משאיפת גז מדמיע, ונזקקו לטיפול רפואי.

 

המשך עקירת תושבים פלסטיניים בירושלים ובשטח C

ב-2 באוגוסט, לאחר מאבק משפטי ממושך, גירשו כוחות הביטחון הישראליים בכוח  9 משפחות פלסטיניות בשכונת שייח ג'ראח בירושלים המזרחית. 53 בני אדם, ביניהם 20 ילדים, נעקרו מבתיהם ואיבדו את רכושם.

 

נמשכת פעילות המתנחלים בגדה המערבית

במהלך השבוע דווח על 14 תקריות הקשורות במתנחלים (כולל בירושלים המזרחית) לעומת 6 בשבוע שעבר. 7 מהתקריות התרחשו בצפון הגדה המערבית. מתנחלים בנפת בית לחם תקפו והיכו חקלאים פלסטיניים ומנעו מהם להגיע לשדותיהם, ומתנחלים נוספים פתחו באש לעבר רועים פלסטיניים באזור.

רצועת עזה:

שבוע השני ברציפות ללא נפגעים פלסטיניים כתוצאה מפעילות צבאית ישראלית

כוחות הצבא הישראליים המשיכו באכיפת הגבלות הגישה ל"אזור החיץ" (300 מטרים מהגבול) והגבלות הגישה בים מעבר לטווח 3 מיילים ימיים מהחוף. אמצעים אלה פוגעים קשה בפרנסתם של הדייגים והחקלאים הפלסטיניים באזור.

 

שלושה  בני אדם נוספים נהרגו במנהרות בגבול מצרים–רצועת עזה

הוסר חלקית האיסור על ייבוא דלק לרצועת עזה

הסגר גורם להידרדרותה של מערכת הבריאות ברצועת עזה

 

הגבלות חמורות חלות עדיין על הכניסה לרצועת עזה ועל היציאה ממנה

 

בברכה,

יהודית הראל

Judith Harel

Communication and Media Analyst

Information and Advocacy Unit
Office for Coordination of Humanitarian Affairs

OCHAoPt,  Jerusalem
Tel:02-582-9962 / 5853
Mobile: 054 33 11 807

ha...@un.org

Web-site: www.ochaopt.org