I know that in terms of display the size of the SVG matters, But the canvas size of the SVG matters in terms of scaling. And that's exactly my problem: there are no infos about how IcoMoon will rescale the uploaded size after exporting the font. Especially if you have options like the em square rectangle.
In my case: I upload a 92x92px svg and export a new font with an em square height of 512x512px. If I choose font-size:12px in my CSS: how big will be the glyph then?
I currently think (after your sample) that a font-size of 92px will result in a "92x92px glyph viewport" and therefore it will also be 92x92px glyph in size like my initially uploaded svg. But at this stage of understanding I do not know how to take the em square height into account.
Thanks for your patience