Hæ
21 views
Skip to first unread message
Arnór Gunnar
Jan 31, 2011, 9:01:49 PM1/31/11
to Icelandic Linguistic Team
Góða kvöldið. Arnór Gunnar heiti ég og er kvikmyndagerðarmaður. ég
legg ná við deildina Handrit & Leikstjórn í Kvikmyndaskóla Íslands.
ég er búinn að fylgjast með Zeigeist nánast frá upphafi en gerðist
meðlimur í Hreyfingunni 2008. Mig langar til þess að leggja verkefninu
lið og langar að vita hver sér um að dreyfa textum til þess að þýða.
Ensku og Íslensku kunnátta mín er mjög góð og tel mig geta tekið
dágóðan texta til þess að þýða.
Bestu kveðjur, Arnór Gunnar
legg ná við deildina Handrit & Leikstjórn í Kvikmyndaskóla Íslands.
ég er búinn að fylgjast með Zeigeist nánast frá upphafi en gerðist
meðlimur í Hreyfingunni 2008. Mig langar til þess að leggja verkefninu
lið og langar að vita hver sér um að dreyfa textum til þess að þýða.
Ensku og Íslensku kunnátta mín er mjög góð og tel mig geta tekið
dágóðan texta til þess að þýða.
Bestu kveðjur, Arnór Gunnar
steinste
Feb 1, 2011, 5:27:34 AM2/1/11
to icelandic-li...@googlegroups.com
Hæ Arnór og velkomin í hópinn! :)
Frábært að þú sért kominn hingað.
Það fyrsta sem þú þarft að gera er að fá þér account á dotsub.com og segja mér svo username-ið þitt. Þá sendi ég það til Gman (Ray) sem heldur utan um tungumálahóp Zeitgeist hreyfingarinnar (Linguistic Team administrator). Hann aktiveitar það og lætur mig vita og ég læt þig svo vita.
Kv. Steinunn
Frábært að þú sért kominn hingað.
Það fyrsta sem þú þarft að gera er að fá þér account á dotsub.com og segja mér svo username-ið þitt. Þá sendi ég það til Gman (Ray) sem heldur utan um tungumálahóp Zeitgeist hreyfingarinnar (Linguistic Team administrator). Hann aktiveitar það og lætur mig vita og ég læt þig svo vita.
Kv. Steinunn
Arnór Gunnar Hjálmarsson
Feb 2, 2011, 3:24:20 AM2/2/11
to icelandic-li...@googlegroups.com
Takk fyrir það ! :)
Ég er búinn að gera mér Account og hlakka til að fá texta til að þýða. Notendanafn mitt á dotsub.com er ArnorZeitgeist :)
Ég er búinn að gera mér Account og hlakka til að fá texta til að þýða. Notendanafn mitt á dotsub.com er ArnorZeitgeist :)
2011/2/1 steinste <s...@isl.is>
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Icelandic Linguistic Team" group.
To post to this group, send email to icelandic-li...@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to icelandic-linguist...@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/icelandic-linguistic-team?hl=is.
steinste
Feb 2, 2011, 4:41:46 AM2/2/11
to icelandic-li...@googlegroups.com
OK Arnór frábært, þú ert kominn inn!
Logga sig á dotsub.com og ýta svo á þennan link: http://dotsub.com/view/682c596d-fa30-4e41-97b7-9b58bfd42494
Zeitgeist Moving Forward | private translation project , þá er neðarlega hægra megin: Translate and Transcribe . Select a language og svo "translate" þá kemur það fljótlega á skjáinn.
Þú sérð strax hvað við erum búin með. Ég ætla að útdeila þér tímabili til að þýða með því að taka frá öðrum. Taktu 2:00 - 2:10. Ef þú vilt eitthvað annað láttu okkur þá bara vita hérna hvað þú ætlar að taka. Láttu okkur svo vita þegar þú ert búin og hvað þú ætlar að taka næst.
Hérna sést síðasta update: https://groups.google.com/forum/#!topic/icelandic-linguistic-team/-qi2PRM1_hg
Kv. Steinunn :)
Logga sig á dotsub.com og ýta svo á þennan link: http://dotsub.com/view/682c596d-fa30-4e41-97b7-9b58bfd42494
Zeitgeist Moving Forward | private translation project , þá er neðarlega hægra megin: Translate and Transcribe . Select a language og svo "translate" þá kemur það fljótlega á skjáinn.
Þú sérð strax hvað við erum búin með. Ég ætla að útdeila þér tímabili til að þýða með því að taka frá öðrum. Taktu 2:00 - 2:10. Ef þú vilt eitthvað annað láttu okkur þá bara vita hérna hvað þú ætlar að taka. Láttu okkur svo vita þegar þú ert búin og hvað þú ætlar að taka næst.
Hérna sést síðasta update: https://groups.google.com/forum/#!topic/icelandic-linguistic-team/-qi2PRM1_hg
Kv. Steinunn :)
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages