Hello Fernando,
Indeed, the Droit au Corps (DaC) website is renowned for the quality of its
contents (which is why Professor M.Fahmy from Egypt in copy became a member of
DaC even though he does not speak French! he is now member of ICASM as an
“expert”).
We therefore propose to ICASM members to retrieve what they
are interested in if it can save them time, which is typically the case
for collectives in the process of creation. Please note that we can also provide
logistical assistance for setting up the organisation of a collective, which
includes the drafting of statutes or internal rules and all the processes
necessary to make a collective work (decision-making process, IT collaborative
platform etc). Foreskin Revolution is starting to use this "organisation /
information system" package so Michael will be able to talk to you. You will
discover this package through the ICASM
portail
(this package was provided to ICASM by DaC in May).
Some of the important contents of the site are summarised in communication
materials (brochures/leaflets/flyers) or translated into different
languages:
- our main argumentation which summarizes almost
everything about circumcision is on this page:
. summarised in this leaflet:
DaC
- Dépliant Pourquoi agir ? (extérieur)
PDF-extérieur-V4
(imprimeur PrintPasCher
- Bon
à tirer
- mars 2018)
DaC
- Dépliant Pourquoi agir ? (intérieur)
PDF-
intérieur-V4
(imprimeur
PrintPasCher
-
Bon
à tirer
- mars 2018)
- the other leaflet summarises this absolutely major dossier on "penis
health" (which will soon be improved thanks to Prof. Fahmy):
other interesting and translated pages are :
We look forward to collaborating with you soon in the framework of ICASM
and congratulations for your initiative in Spain, which we will try to support:
we have a French/Spanish translator who lives in Spain in Barcelona, whom we
could ask for (she did the translation of the Appeal To Debate).
ps:
- I copy the DaC members particularly involved in the ICASM
- we are in the process of setting up a technical partnership with an
online printer so that any nocirc supporter can order and have leaflets
delivered from our
communication
supports page with just a few simple clicks (and by paying for the order
himself, and not our association! a simple way for crowdfunding nocirc cause) -
we will propose a "sharing of good practice" to other ICASM members for this
very useful functionality
jc
From: Michael Winnel
Sent: Sunday, September 13, 2020 7:38 AM
To: Fernando De Meer
Cc: jean-christophe
lurenbaum
Subject: Re: DaC Education Brochure
Hi Fernando, As discussed DaC will give
you permission to use their brochure for your organisation in Spain.
Jean-Christophe (cc'd) and I are always looking for translators, so should
you at any point feel called to translate the brochure into Spanish, we
would be delighted. No worries if not. In the meantime I hope it is
helpful as a resource!
We look forward to seeing you 4th October at 2100 Madrid for the next
ICASM meeting, link in the email I just sent you with ICASM details.
Cheers, Michael
On Sun, 13 Sep 2020 at 20:17, Michael Winnel wrote:
 |