Re: ME space statement first draft on UA & Internationalization of Email addresses using Arabic script

[Nadira Alaraj]

Dear All,

Happy Eid Elfitr and wishing that we will never ever have it with COVID 19.

This is a reminder email for approaching the end of the comments period by tomorrow May 27th.

Please, have a look at the file and do provide your feedback.

We are pleased to put in your hands the link to the ME Space ICANNwiki page that includes all the statements that it was developed by you through the  empowered community.

https://icannwiki.org/ICANN_ME_SPACE

Best wishes,

Tijani Ben Jemaa 

Nadira Al Araj

ME Space Co-Chairs

On Sat, May 16, 2020 at 10:07 PM Nadira Alaraj <nadir...@gmail.com> wrote:

Dear All,

Ramadan Greetings,

We start by thanking the penholders Abdalmonem Galila and Zied Bouziri for their dedication in putting the time to prepare the first draft statement about UA & Internationalization of Email addresses using Arabic script.

With accordance to the timeline below the comment period will start from May 16 to 27th.

You can find the same content of the attached draft on the following Google Document link

https://docs.google.com/document/d/1bAdUEryfG5j1asvTB0DElgaBl9cf79VE1Wt1-BOqHtM/edit?usp=sharing  

We also thank the drafting team members for their input.

Hoping the community comments will enrich the statement with more relevant recommendations.

Best Regards,

Tijani BEN JEMAA & Nadia AlArajME
Space Co-Chairs

On Fri, May 8, 2020 at 9:18 PM Nadira Alaraj <nadir...@gmail.com> wrote:

Dear All,

Ramadan Karim,

We start thanking all those who volunteered to be on the drafting team within the timeline.

The drafting team below is listed in accordance of the date received.

Abdalmonem Galila  

Hadia EL Miniawi  

Ahmed Bakhat 

Zied BOUZIRI 

Nabil Benamar

Wafa Dahmani  

Please, keep an eye by May 16 to give your feedback on the first draft.

Best wishes,

Tijani BEN JEMAA & Nadia AlAraj

ME Space Co-Chairs

On Wed, Apr 29, 2020 at 10:53 PM Tijani BEN JEMAA <tijani....@topnet.tn> wrote:

Dear all,

Following up on our e-mail below, We are glad to announce that we will continue the process and form a drafting team to prepare a statement on the topic of Universal Acceptance & Internationalization of E-mail Addresses using Arabic Script.

The resulting statement will be sent to the ICANN Board and to Universal Acceptance Steering Group.

Please find below the timeline for this process:

 04-08  May        call for volunteers to draft a statement on UA & IEA using Arabic Script

      08  May        Announcement of the drafting team composition

 11-15  May        Drafting of the first draft

      16  May        Publication of the first draft for comments

 16-27  May        Comment period

 28-31  May        Compilation of the comments and preparation of the last draft

      01  June       Publication of the last draft and call for a ME Space teleconference for the

     statement to be discussed, modified (if any), and approved.

      08  June       ME Space teleconference for the statement discussing, modifying (if any), and

    approval

 Note: Eid El Fitr will be by 25 May 2020

Nadira Al Araj & Tijani BEN JEMAA

ME Space Co-Chairs

Le 9 avr. 2020 à 15:57, Tijani BEN JEMAA <tijani....@topnet.tn> a écrit :

Dear all,

 

As you all know, the ME Space can’t be convened face to face due to the Corona Virus pandemic, and this situation may last for long time.

We thought we can undertake remote activities that may replace our face to face work during this period to achieve our objective which is to make the voice of our region heard for all important issues at ICANN.

Therefore, Nadira and myself, with the strong support of Baher and Fahd, we propose to address the Universal Acceptance under the angle of Arabic script e-mail addresses and prepare a statement to be discussed virtually in a teleconference, modified if necessary, adopted and sent to the ICANN Board and the UASG.

But before that, and to permit to our community members to better understand the UA in general and the Arabic script for e-mail addresses in particular, a webinar will be organized with 3 experts who will present all aspects of the topic.

This whole process will start on 15 April at 10:00 UTC by the webinar. A detailed mail will be sent soon with all information (speakers, zoom, agenda, etc.).

Best

Nadira AL ARAJ & Tijani BEN JEMAA   

ME Space co-chairs

 

 

--

 

[Hadia El Miniawi]

Thansk Nadira,

I have put my comments to the document

Kind regards

Hadia

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "MEAC SWG" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to icann-meac-sw...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/icann-meac-swg/CAJdpWNC79%3DR4GOqHB19xSCnXtLUNoh5yLUNPD6ZAQb6XShSrmQ%40mail.gmail.com.

[Hadia Abdelsalam Mokhtar EL miniawi]

Thank you Abdelmoneim, please also add your comments/responses to the comments on the document so that we can discuss and finalize.


Kind regards

Hadia

________________________________
From: Middle-East <middle-ea...@icann.org> on behalf of Abdalmonem Tharwat Galila <aga...@mcit.gov.eg>
Sent: 27 May 2020 09:53
To: Hadia El Miniawi; MEAC-SWG; middl...@icann.org; Nadira Alaraj
Subject: Re: [ME ICANN] [MEAC SWG] Re: ME space statement first draft on UA & Internationalization of Email addresses using Arabic script

Thank a lot for who spent some time to add his|her comments and waiting for other colleagues to add their valuable comments within the deadline.


Thanks a lot.

All the Best,
Abdalmonem Tharwat Galila
Deputy Manager, Dot Masr Registry,
Operation Sector.

[NTRA Logo 2016]
National Telecommunication Regulatory Authority
[Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: 1365523405_telephone] Office Tel.: +2 02 35341582<tel:02%2035341582> - +2 02 35341300<tel:02%2035341300>
[Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Mobile] Mobile: +2 010 00049068<tel:010%2000049068>
[Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: ICON] Fax : +2 02 35370537<tel:02%2035370537>
[Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: oNLINE] Website : http:\\www.mcit.gov.eg<http://www.mcit.gov.eg/>
: http:\\www.tra.gov.eg<http://www.mcit.gov.eg/>
[Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: 1365523294_email] E-mail : aga...@mcit.gov.eg<mailto:aga...@mcit.gov.eg>
: atha...@tra.gov.eg<mailto:atha...@tra.gov.eg>
[Description: 1447802547_skype] Skype : abdalmonem.galila
[Description: static_qr_code_without_logo]
[Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: Description: 1365523469_error]DISCLAIMER
This e-mail and any files transmitted with it are confidential and intended solely for the use of the individual or entity to which they are addressed. If you have received this email in error please notify your system support manager. Please note that any views or opinions presented in this email are solely those of the author and do not necessarily represent those of the National Telecom Regulatory Authority (NTRA) . Finally, the recipient should check this email and any attachments for the presence of viruses. The NTRA accepts no liability for any damage caused by any virus transmitted by this email.

From: Hadia El Miniawi <hadiam...@yahoo.com>
Sent: Wednesday, May 27, 2020 01:56 AM
To: MEAC-SWG <icann-m...@googlegroups.com>; middl...@icann.org; Nadira Alaraj <nadir...@gmail.com>
Cc: Abdalmonem Tharwat Galila <aga...@mcit.gov.eg>; Bouziri Zied <zied.b...@gmail.com>; Tijani BENJEMAA <tijani....@topnet.tn>
Subject: Re: [MEAC SWG] Re: ME space statement first draft on UA & Internationalization of Email addresses using Arabic script

Thansk Nadira,

I have put my comments to the document

Kind regards
Hadia

On Monday, May 25, 2020, 08:52:45 PM PDT, Nadira Alaraj <nadir...@gmail.com<mailto:nadir...@gmail.com>> wrote:


Dear All,
Happy Eid Elfitr and wishing that we will never ever have it with COVID 19.

This is a reminder email for approaching the end of the comments period by tomorrow May 27th.
Please, have a look at the file and do provide your feedback.

We are pleased to put in your hands the link to the ME Space ICANNwiki page that includes all the statements that it was developed by you through the empowered community.
https://icannwiki.org/ICANN_ME_SPACE

Best wishes,
Tijani Ben Jemaa
Nadira Al Araj
ME Space Co-Chairs

On Sat, May 16, 2020 at 10:07 PM Nadira Alaraj <nadir...@gmail.com<mailto:nadir...@gmail.com>> wrote:

Dear All,

Ramadan Greetings,

We start by thanking the penholders Abdalmonem Galila and Zied Bouziri for their dedication in putting the time to prepare the first draft statement about UA & Internationalization of Email addresses using Arabic script.

With accordance to the timeline below the comment period will start from May 16 to 27th.

You can find the same content of the attached draft on the following Google Document link

https://docs.google.com/document/d/1bAdUEryfG5j1asvTB0DElgaBl9cf79VE1Wt1-BOqHtM/edit?usp=sharing

We also thank the drafting team members for their input.

Hoping the community comments will enrich the statement with more relevant recommendations.

Best Regards,

Tijani BEN JEMAA & Nadia AlArajME
Space Co-Chairs

On Fri, May 8, 2020 at 9:18 PM Nadira Alaraj <nadir...@gmail.com<mailto:nadir...@gmail.com>> wrote:
Dear All,
Ramadan Karim,

We start thanking all those who volunteered to be on the drafting team within the timeline.
The drafting team below is listed in accordance of the date received.
Abdalmonem Galila
Hadia EL Miniawi
Ahmed Bakhat
Zied BOUZIRI
Nabil Benamar
Wafa Dahmani

Please, keep an eye by May 16 to give your feedback on the first draft.
Best wishes,
Tijani BEN JEMAA & Nadia AlAraj
ME Space Co-Chairs

On Wed, Apr 29, 2020 at 10:53 PM Tijani BEN JEMAA <tijani....@topnet.tn<mailto:tijani....@topnet.tn>> wrote:
Dear all,

Following up on our e-mail below, We are glad to announce that we will continue the process and form a drafting team to prepare a statement on the topic of Universal Acceptance & Internationalization of E-mail Addresses using Arabic Script.
The resulting statement will be sent to the ICANN Board and to Universal Acceptance Steering Group.
Please find below the timeline for this process:

04-08 May call for volunteers to draft a statement on UA & IEA using Arabic Script

08 May Announcement of the drafting team composition

11-15 May Drafting of the first draft

16 May Publication of the first draft for comments

16-27 May Comment period

28-31 May Compilation of the comments and preparation of the last draft

01 June Publication of the last draft and call for a ME Space teleconference for the

statement to be discussed, modified (if any), and approved.

08 June ME Space teleconference for the statement discussing, modifying (if any), and

approval

Note: Eid El Fitr will be by 25 May 2020
Nadira Al Araj & Tijani BEN JEMAA
ME Space Co-Chairs

Le 9 avr. 2020 à 15:57, Tijani BEN JEMAA <tijani....@topnet.tn<mailto:tijani....@topnet.tn>> a écrit :


Dear all,


As you all know, the ME Space can't be convened face to face due to the Corona Virus pandemic, and this situation may last for long time.

We thought we can undertake remote activities that may replace our face to face work during this period to achieve our objective which is to make the voice of our region heard for all important issues at ICANN.

Therefore, Nadira and myself, with the strong support of Baher and Fahd, we propose to address the Universal Acceptance under the angle of Arabic script e-mail addresses and prepare a statement to be discussed virtually in a teleconference, modified if necessary, adopted and sent to the ICANN Board and the UASG.

But before that, and to permit to our community members to better understand the UA in general and the Arabic script for e-mail addresses in particular, a webinar will be organized with 3 experts who will present all aspects of the topic.

This whole process will start on 15 April at 10:00 UTC by the webinar. A detailed mail will be sent soon with all information (speakers, zoom, agenda, etc.).

Best

Nadira AL ARAJ & Tijani BEN JEMAA

ME Space co-chairs






--




--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "MEAC SWG" group.

To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to icann-meac-sw...@googlegroups.com<mailto:icann-meac-sw...@googlegroups.com>.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/icann-meac-swg/CAJdpWNC79%3DR4GOqHB19xSCnXtLUNoh5yLUNPD6ZAQb6XShSrmQ%40mail.gmail.com<https://groups.google.com/d/msgid/icann-meac-swg/CAJdpWNC79%3DR4GOqHB19xSCnXtLUNoh5yLUNPD6ZAQb6XShSrmQ%40mail.gmail.com?utm_medium=email&utm_source=footer>.

[Hadia Abdelsalam Mokhtar EL miniawi]

Thanks Abdelmonemeim, what spelling mistakes? I do not think I saw any. I am taliking about the substance, we need to discuss the comments. Kindly reply to the comments/questions with regard to two of the items so that as a drafting team we can understand the meaning. That is what we always do with all of our google documents and shared statements, we discuss.


I aslo see that we need to paraphrase the below two paragraphs becasue they are the exact paragraphs that appeared on the APNIC Blog of 2017

https://blog.apnic.net/2017/01/23/deployment-issues-internationalized-email/​ alternatively we can mention the source.


"Establishing a platform and/or forum might be a suitable first step to develop awareness and collect information to deal with all the issues each community has in relation to using and accessing IEAs and IDNs. "

and

"the deployment and use of IEAs are still restricted to a handful of languages and there is very limited or no support for it offered by email servers (SMTP, IMAP, POP), email providers (Gmail, Yahoo, Hotmail) and email clients. Often, it is not even possible to create an email ID for end-users in a non-ASCII based language<http://www.asciitable.com/>."




Thanks again


Hadia



________________________________
From: Abdalmonem Tharwat Galila <aga...@mcit.gov.eg>
Sent: 27 May 2020 12:32
To: Hadia Abdelsalam Mokhtar EL miniawi
Cc: Hadia El Miniawi; MEAC-SWG; middl...@icann.org; Nadira Alaraj
Subject: Re: [MEAC SWG] Re: ME space statement first draft on UA & Internationalization of Email addresses using Arabic script

It will be done automatically from google doc.
Spelling mistakes all the time happen whatever who wrote the statement.

Other recommendations will be reviewed by the pen-holders and you will be notified by google, if it resolved, deleted or still need a discussion with any comment owner.

Keeping in mind that UA is a global project and all communities are talking about like APNIC, LCNIC, ... etc so it is not a problem to grep whatever fits to our needs according to our wording theme the time it is still a draft statement.

Some other comments received and fine-tuned through email discussion and all of you were copied, will be added in agreed fine-tuned version.

Pen-Holders will work for all comments, and other valuable recommendations received by email from other volunteers within the ME , will be considered as well.

Have a nice day

Sent from my iPhone

> On May 27, 2020, at 11:16 AM, Hadia Abdelsalam Mokhtar EL miniawi <Ha...@tra.gov.eg> wrote:
>
> Thank you Abdelmoneim, please also add your comments/responses to the comments on the document so that we can discuss and finalize.