If you have done this, there are a couple of reasons why there might not be Indonesian terms.
The first is that no translations have been provided via Transifex. However, another possibility is that these terms are stored as fixtures in AtoM, and there is a known issue migrating fixture translations.
In any case, you might be able to address this via the user interface. Find the terms in Manage > Taxonomies and add translations via the user interface. For example, container names are found in the Physical Object Type taxonomy. If you enter edit mode on a term in Indonesian, then you should be able to add a translation to existing terms, and save.
The other possibility, which is more likely for Script and Script of Material drop-down menus, is that you have found a bug, or a lack in the Symfony code. It is possible the list of scripts is not available in Indonesian (these lists are provided by the Symfony framework which AtoM was written with, not by AtoM developers directly), and that there is no culture fallback on the field, so it will display the source English if no translated version is available.
In that case, you might try changing the user interface to English temporarily, and adding the script values you want, then saving and flipping back?
Let us know if those suggestions help.
Cheers,
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "AtoM Users" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to ica-atom-users+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to ica-atom-users@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/ica-atom-users.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/ica-atom-users/416cc965-aefe-4342-bc5a-dfdb7c5bd380%40googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
To post to this group, send email to ica-ato...@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/ica-atom-users.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/ica-atom-users/416cc965-aefe-4342-bc5a-dfdb7c5bd380%40googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "AtoM Users" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to ica-atom-users+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to ica-atom-users@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/ica-atom-users.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/ica-atom-users/CAC1FhZ%2B9ihi9Jek%2B-Gzxb-oYRUc4g6fM_iAAjXvPAcD830syRA%40mail.gmail.com.