And apparently it is brutally obvious.
Browse by "archival descriptions", it shows "Only top-level descriptions"... and there's an Export CSV button right below.
Totally missed that before. So... never mind, there's the answer!
PS 1.2M zip file for the 3149 descriptions we have.