Pérdida de información cuando se traducen términos de las taxonomías

[Mercedes Jiménez Bolívar]

Buenos días, amigos.

He encontrado un problema cuando traduzco un término a otro idioma en las taxonomías. 

En primer lugar, solo se visualiza la información introducida en los campos (notas de alcance...etc. ) cuando en la interfaz está seleccionado el idioma en el que se introdujo la información por primera vez. 

En segundo lugar, aunque se cambie el idioma y se haga la traducción de un campo concreto, sigue sin verse en la interfaz de navegación, aunque la información existe en el registro.

En tercer lugar,  y esto es lo peor, si se edita el registro y no se traduce algún campo de los que tienen información en otro idioma, se produce la pérdida de la información (se borra) de todos los campos excepto la traducción del término.

Observé esté comportamiento en mi instalación de AtoM (2.6.4) y reproduje la secuencia en la base DEMO y sucede lo mismo...

Espero que tenga fácil solución, porque es un problema grave. Muchas gracias por vuestra atención

Mercedes Jiménez Bolívar.
Responsable del Archivo Fotográfico de la Universidad de Málaga.

Archivo histórico

http://archivo.fotografico.uma.es/historico/index.php/

[Dan Gillean]

Hi Mercedes, 

Thank you for bringing this to our attention. I have also been able to reproduce this issue in the public demo site. I have filed the following issue ticket in response: 

• https://projects.artefactual.com/issues/13563
  

While it is no guarantee without community support (via development sponsorship or community code contributions), I have marked this as a high priority issue and tagged it for the 2.7 release. Hopefully we can prioritize a fix for this so we can include it in the next release - losing user data is a major issue! 

In the meantime, sorry for the inconvenience this has caused. If and when we are able to address this, I will try to post an update on this thread. 

Regards, 

Dan Gillean, MAS, MLIS
AtoM Program Manager
Artefactual Systems, Inc.
604-527-2056

@accesstomemory

he / him

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "AtoM Users" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to ica-atom-user...@googlegroups.com.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/ica-atom-users/71c8f889-4b4b-4eb4-bc0e-b7076e34ec0an%40googlegroups.com.

[Mercedes Jiménez Bolívar]

Muchísimas gracias, Dan, por tu atención.

Seguiré atenta el desarrollo de esta cuestión.

Saludos cordiales.

Mercedes