Thank you for the suggestion, Brandon! I switched from using the Reverse proxy method to the Subrequest authentication mode, and it seems to be working correctly. At least on our Dev server, I’ll wait for our Archivist to confirm before I apply the change to Prod.
The only thing I had to do extra was tweak the “return 307” line in the @redirectToAnubis location block, as I ran into the “Redirect domain not allowed” error. "Redirect domain not allowed" on any domain when using Subrequest Authentication in docker · Issue #390 · TecharoHQ/anubis
David