we have an error in the left context menu and we don't know where is the problem.
The Region contextual menu is automatically generated with the data that we enter in Archival Institution > Contact area > field "Region".
We have corrected all the data that appeared in this field so that only the 3 provinces of the Valencian Community in Spain (Alicante, Castellón, Valencia) appear but the link to the sub-region "L'Alcoià (Alacant)" continues to appear if we change the AtoM display language to Catalan. In the visualization in Spanish there is no problem. The menu is displayed correctly.
If we click on the generated link it does not lead us to any result.
We have already reindexed the content and removed the cache but the error persists.
I attach images in case someone can help us solve it.
Thanks a lot,