Hi Reto,
Welcome to the AtoM community!
I try to periodically add new Entity Relationship Diagrams to the AtoM wiki, here:
The most recent is from January of 2020. We've done further development on AtoM's qa/2.6.x development branch since then (and continue to do more now, as we slowly prepare for the AtoM 2.6 public release), so there may have been some changes since - but not in our stable releases (such as the 2.5. releases).
We typically don't add anything that changes the database schema to minor releases, so the November 2018 ERD should be pretty accurate for the latest 2.5 release - 2.5.0 was released in May of 2019 so there might have been a few changes in the interim, but likely by November, most major development was complete.
It's also possible to use
MySQL Workbench to generate your own ERDs, if you'd like to explore further! Some of our team also like using
PHPMyAdmin for a graphical interface when exploring the AtoM database, as an alternative to Workbench.
I've also just finished some work on a new documentation page for the 2.6 manual which covers Common AtoM database queries as well. It won't render exactly right in GitHub (we use Sphinx for our documentation, which is a bit different than GitHub's Markdown), but it's mostly legible, and may give you a better understanding of how things work:
We also have a very basic introduction to using SQL against AtoM's database here:
Hope this gives you what you need!
Cheers,