Hola Christian,
What you are seeing in the first example is called "inheritance" - the subject and place terms are organized into a parent-child hierarchy in their taxonomy. The lowest child term Estatustos de la Real Academia Espanola has been linked to the description, and AtoM will automatically "inherit" and display the parent terms as well on the archival description view page.
The access point columns in an archival description CSV (i.e.
subjectAccessPoints,
placeAccessPoints,
genreAccessPoints) will only import individual terms. To recreate the kind of hierarchical inheritance you see in the first example, you will need to create the term hierarchy in AtoM, either by importing a valid SKOS XML file to the target taxonomy, or by
making edits via the user interface to order the parent-child relationships as you want. You only need to link the lowest child term to the description itself, and AtoM will display the inherited hierarchy from the taxonomy in the view page.
So for example, for your subject access points:
In AtoM, you would create the following hierarchy in the Subjects taxonomy:
- Real Academia Española
- Funcionamiento
- Normas
- Estatustos de la Real Academia Española
In your archival description CSV, you would then only add Estatustos de la Real Academia Espanola to the subjectAccessPoints column. If the term already exists in the subjects taxonomy in AtoM, then when you import your CSV AtoM will link to the existing term, and display the inherited hierarchy on the description view page.
Hope this helps!