German Atom UI

[Heinz-Jürgen Oertel]

I jaust startet using atom 2.9 installed with vagrant. On the Welcome screen I can selct languages, but not German.
is there a way to have a German UI? 
Found nothing in the AtoM Users Group.

[Vicky Phillips]

Hi Heinz-Jürgen 

How to add a different language to your UI can be found in the documentation 

https://www.accesstomemory.org/en/docs/2.9/user-manual/administer/settings/#add-remove-languages

Once you've logged in as an admin user, go to Admin button in toolbar at top of page. Then select Settings followed by i18n language settings. Search for German then click on Add.  You can give this a go on the demo site Artefactual have https://demo.accesstomemory.org/

Hope this helps.

Vicky Phillips

The National Library of Wales

[Hans-Arno Mielsch]

Als Admin müssen Sie im Admin-Menü die "Settings" aufrufen.

In der linken Spalte "I18n language" anklicken.

Unter "Language Code" "Deutsch" auswählen und "Add" drücken.

Dann taucht "German de" darüber auf.

Da kann man übrigens auch nicht unterstützte Sprachen rauslöschen - bis auf "en": das brauchen alle.

Das "php symfony search:populate" muss man übrigens auf der Kommando-Zeile des Servers ausführen.

Nach dem Neustart gibt es nur noch die eingestellten Sprachen zur Auswahl.

Mit der deutschen Übersetzung bin ich nicht ganz einverstanden, aber das kann / muss man selbst anpassen.

Gruß,

-Hans-Arno

[Heinz-Jürgen Oertel]

Danke für die Antwort, die ich leider bisher übersehen hatte. Bei unserem Projekt Archivsoftware gab es auch Verzögerungen, so dass ich nicht dran geblieben bin. Atom könnte es werden, ziemlich sicher.Wir überlegen immer noch ob slbsthosting, eigener Server oder virtueller Server bei IONOS oder ein gehostetes Angebot, welches für unseren verein aber deutlich zu teuer sein wird.  

 Heinz

[Hans-Arno Mielsch]

Ja, das mit den Entscheidungen zieht sich gerne hin.

Wir sind auch noch in Vor-Produktion auf einem eigenen Server http://mielsch-archiv.myfritz.link:22417/ - aber denken über einen virtuellen Server bei Hetzner nach (was sich andere Vereine leisten können).

Gruß,

-Hans-Arno