Hi there Jorge,
First, I strongly encourage you to perform your upgrade BEFORE you do your EAD 2002 XML exports. We made many improvements to the EAD coverage and mappings since the 1.09 beta release (that's right, this was not even considered the first official release!) back in 2010. I suspect you will get much better exports from AtoM if you do so!
It is more complicated, but there is a method to upgrade from your version all the way to the most recent (version 2.7.3)
release. We have detailed instructions for a system administrator available on our wiki here:
Beyond this suggestion, I can't really offer further advice on how to resolve export issues from such an old release. However, based on your comment here:
I just wanted to clarify one thing:
Keep in mind that EAD 2002 XML will never embed a full authority record - there is a separate EAC-CPF XML standard for the export of authority records, which later versions of AtoM support (along with CSV, which is actually much better for data retention). In more recent versions of AtoM, you will be able to determine the following about a linked creator from an EAD export:
- Their authorized form of name
- Whether they are a person, family, or corporate body (based on whether <persname>, <famname>, or <corpname> is used to capture the authorized form of name)
- The biographical or administrative history of the related creator
Here is a snippet from the EAD 2002 export of the following record in our 2.7.1 public demo site:
<persname id="atom_73386_actor">Potter, Alexander Oberlander</persname>
<bioghist id="md5-978af3911acb06c9f915b0954991104b" encodinganalog="3.2.2">
<p>Alexander Oberlander Potter (1897-1969) was a professor at Waterloo College (now Wilfrid Laurier University) in Waterloo, Ontario. Potter received his BA and MA from Gettysburg College, Pennsylvania, and his PhD from Columbia University. From 1923-1924 Alex Potter was an instructor at Waterloo College School. In 1924 he became the first Dean and Executive Head of the Waterloo College. A long time member of Rotary International, he served as Assistant to the President of Rotary International, Paris, France from 1937-1938. For several years he attended sessions of the League of Nations as a special observer and in 1931 represented Rotary International at the public conference on disarmament in Paris, France. In recognition of his services he was awarded the Order of St. Sava by the Yugoslavian government in 1936. During World War II, Potter worked for the Department of National War Services. After the war he returned to Waterloo College as a history professor, retiring in 1954. In 1965 Alex Potter received an honorary degree from Waterloo Lutheran University.</p>
Now, if I misunderstood and what you meant is that linked subject and name access points associated with your descriptions are not exporting, that does sound like a bug - but again, the only recourse to fix it will be to upgrade to a later version.
Best of luck!
he / him