Changing language in Finding Aid?

30 views
Skip to first unread message

Anne S

unread,
Nov 15, 2017, 10:11:16 AM11/15/17
to AtoM Users
Hi, 

Is there a way for us to modify the layout and language in the Finding Aids? (see attachment.) Now the headings and table of content etc are in english, while the content is in Swedish. 

Best regards, 

Anne Scherman

malaroarnas-kommunikationer-en-historik.pdf

Dan Gillean

unread,
Nov 15, 2017, 10:53:41 AM11/15/17
to ICA-AtoM Users
Hi Anne, 

Great question! Unfortunately, it will take some work on your part. You will need to create a custom version of the Finding aid XSLTs, replacing the English labels that are found within them with your Swedish headings instead. 

Another user has done this for French, and we have the XSLTs available on the wiki, as well as basic instructions on how you can swap out the English one for another. See: 
Hopefully by comparing the English and French ones, you can figure out where you need to make changes. 

If you do create a Swedish one and would like to share it with the community, please feel free to send it to me and I'll add it to our wiki! 

Good luck! 

Dan Gillean, MAS, MLIS
AtoM Program Manager
Artefactual Systems, Inc.
604-527-2056
@accesstomemory

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "AtoM Users" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to ica-atom-users+unsubscribe@googlegroups.com.
To post to this group, send email to ica-atom-users@googlegroups.com.
Visit this group at https://groups.google.com/group/ica-atom-users.
To view this discussion on the web visit https://groups.google.com/d/msgid/ica-atom-users/01132071-0035-4874-a30d-051f86ff4d15%40googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages