Taxonomía GENRE sin traducciones a otros idiomas.

Skip to first unread message

Mercedes Jiménez Bolívar

May 13, 2021, 8:31:54 AM5/13/21
to AtoM Users
¡Buenos días!
La taxonomía Genre no presenta traducción a ningún idioma, por consiguiente, en español no tiene título y no sé dónde cambiarlo. Además el slug en cualquier versión es "9bpp-krg2-rthz". 

Captura de pantalla 2021-05-13 a las 14.23.08.png

He mirado en la versión "demo" y es correcta, con el slug "genre". ¿Sabéis a qué se debe este error? Os adjunto una captura de pantalla:

Captura de pantalla 2021-05-13 a las 14.29.29.png

Mercedes Jiménez Bolívar

Dan Gillean

May 14, 2021, 11:48:18 AM5/14/21
to ICA-AtoM Users
Hola Mercedes, 

There is a chance that this is related to a known issue with translations for fixtures (default terms and taxonomies etc in AtoM) when upgrading - we currently have no way of applying new fixture translations to upgraded sites, so that could be why the Genre taxonomy is missing a Spanish taxonomy name in your version. There may still be a way we can help, but I'd like to rule out some simpler possibilities first. 

Let's try a few basic things and see if it helps. 

First, if you are using your AtoM site in Spanish, make sure you navigate to Admin > Settings > i18n languages and confirm that Spanish has been added as a language there. 

Next, let's try regenerating the slugs: 
Then reindex your site: 
Remember to test in an incognito or private browser, or else clear your browser cache first! Let us know how it goes!

If it doesn't work, please do let us know more about your installation environment, as I asked in your other thread. 


Dan Gillean, MAS, MLIS
AtoM Program Manager
Artefactual Systems, Inc.
he / him

You received this message because you are subscribed to the Google Groups "AtoM Users" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to
To view this discussion on the web visit
Reply all
Reply to author
0 new messages