15. Madankollu, din il-qorti għandha dubju dwar jekk id-differenzi li jeżistu bejn il-VAT u l-IRAP jikkonċernawx il-karatteristiċi essenzjali li jiddeterminaw jekk dawn iż-żewġ taxxi jaqgħux fl-istess kategorija ta' taxxa.
23. Sabiex tilħaq l-għan ta' ugwaljanza fil-kundizzjonijiet ta' impożizzjoni fuq l-istess operazzjoni, irrispettivament mill-Istat Membru li fih tkun twettqet din l-operazzjoni, is-sistema komuni ta' VAT kellha tieħu post, skond il-premessi tat-Tieni Direttiva, it-taxxi fuq id-dħul mill-bejgħ fis-seħħ fid-diversi Stati Membri.
24. Bl-istess loġika, is-Sitt Direttiva, fl-Artikolu 33 tagħha, tippermetti ż-żamma fis-seħħ jew l-introduzzjoni, minn Stat Membru, ta' taxxi, dazji u spejjeż fir-rigward tal-kunsinna ta' oġġetti, tal-prestazzjonijiet ta' servizzi jew ta' l-importazzjonijiet fil-każ biss li dawn it-taxxi, dazji u spejjeż ma jkollhomx in-natura ta' taxxi fuq id-dħul mill-bejgħ.
aa06259810