[["test.eng.eng.eng.ov",1], "AcceptabilityJudgment", {s: "He thinks that the father the son meets"}],
[["test.eng.eng.ger.vo",2], "AcceptabilityJudgment", {s: "He thinks that der Vater meets den Sohn"}],
[["test.eng.eng.ger.ov",3], "AcceptabilityJudgment", {s: "He thinks that der Vater den Sohn meets"}],
[["test.eng.ger.eng.vo",4], "AcceptabilityJudgment", {s: "He thinks that the father trifft the son"}],
[["test.eng.ger.eng.ov",5], "AcceptabilityJudgment", {s: "He thinks that the father the son trifft"}],
[["test.eng.ger.ger.vo",6], "AcceptabilityJudgment", {s: "He thinks that der Vater trifft den Sohn"}],
[["test.eng.ger.ger.ov",7], "AcceptabilityJudgment", {s: "He thinks that der Vater den Sohn trifft"}],
[["test.ger.ger.ger.vo",8], "AcceptabilityJudgment", {s: "Er denkt dass der Vater trifft den Sohn"}],
[["test.ger.eng.ger.vo",9], "AcceptabilityJudgment", {s: "Er denkt dass der Vater meets den Sohn"}],
[["test.ger.eng.ger.ov",10], "AcceptabilityJudgment", {s: "Er denkt dass der Vater den Sohn meets"}],
[["test.ger.ger.eng.vo",11], "AcceptabilityJudgment", {s: "Er denkt dass the father trifft the son"}],
[["test.ger.ger.eng.ov",12], "AcceptabilityJudgment", {s: "Er denkt dass the father the son trifft"}],
[["test.ger.eng.eng.vo",13], "AcceptabilityJudgment", {s: "Er denkt dass the father meets the son"}],
[["test.ger.eng.eng.ov",14], "AcceptabilityJudgment", {s: "Er denkt dass the father the son meets"}],
Likewise, the test items for the second half are in 8 groups.
[["fc.eng.eng.eng",1], "Question", {q: "He knows that the teacher…", as: ["helps the student.", "the student helps.", "Neither of the above."]}],
[["fc.eng.eng.ger",2], "Question", {q: "He knows that der Lehrer…", as: ["dem Schüler helps.", "helps dem Schüler.", "Neither of the above."]}],
[["fc.eng.ger.eng",3], "Question", {q: "He knows that the teacher…", as: ["hilft the student.", "the student hilft.", "Neither of the above."]}],
[["fc.eng.ger.ger",4], "Question", {q: "He knows that der Lehrer…", as: ["dem Schüler hilft.", "hilft dem Schüler.", "Neither of the above."]}],
[["fc.ger.ger.ger",5], "Question", {q: "Er weiß dass der Lehrer…", as: ["hilft dem Schüler.", "dem Schüler hilft.", "Neither of the above."]}],
[["fc.ger.eng.ger",6], "Question", {q: "Er weiß dass der Lehrer…", as: ["dem Schüler helps.", "helps dem Schüler.", "Neither of the above."]}],
[["fc.ger.ger.eng",7], "Question", {q: "Er weiß dass the teacher…", as: ["hilft the student.", "the student hilft.", "Neither of the above."]}],
[["fc.ger.eng.eng",8], "Question", {q: "Er weiß dass the teacher…", as: ["the student helps.", "helps the student.", "Neither of the above."]}],
If it's relevant, there are 28 possible fillers for each part.
As far as I can tell, there's no reason why the code should only draw 10 test sentences (rather than 1 from all 14 groups), nor why it should only draw half the number of test sentences (4 out of 8) in the second half.
Any advice would be much appreciated!
Sincerely,
Toby S. Lowther