LISTA del parolas de interlingua & PRONUNCIATION

31 views
Skip to first unread message

Josu Lavin

unread,
Jan 23, 2013, 12:19:40 PM1/23/13
to academiaprointerlingua, Discussiones in Interlingua, iaf...@googlegroups.com, naffa...@googlegroups.com, naff...@googlegroups.com
Car amicos e amicas,

Io ha facite multissime correctiones in:

https://www.dropbox.com/s/2tg6l8r3fw36gwc/LISTA+PRONUNCIATION.doc

Io crede que le 95% del pronunciationes es correcte.

Le signo [ˈ], simile a un apostropho, signala le syllaba tonic cuye vocal accentuate es le prime al dextra del symbolo. Exemplo:

[na
ˈtsjon]

Le syllaba tonic es -tsjon- e su vocal accentuate le littera -o-.

Le [j] es un i semiconsonante.
Le altere semiconsonante representate per [w].

Ma compara con [ekono
ˈmia]. Hic le syllaba tonic es [mi] e [i] le vocal accentuate.

[naˈtsjon] = natsión

[ekonoˈmia] = ekonomía

Imbracios amical

Josu lavin

Josu Lavin

unread,
Jan 24, 2013, 2:04:41 PM1/24/13
to academiaprointerlingua, Discussiones in Interlingua, iaf...@googlegroups.com, naffa...@googlegroups.com
Car amicos,

Ecce le lista con pronunciation in formato pdf:

https://www.dropbox.com/s/xe36gqlcukfth1v/LISTA%2BPRONUNCIATION.pdf

Per indication de Carlos Soreto, io ha convertite le semivocales u e i in [w] e [j] respectivemente:

aw ew iw ow
aj ej oj uj

e heri io tamben lo faceva con le semiconsonantes:

wa we wi wo
ja je ji jo ju

Ora in cata syllaba solmente on videra un sol ver vocal. Si ante le syllaba appare ['] isto vole dicer que tal vocal es accentuate.

Io debe facer correctiones ancora. Alicun [tj] dene devenir [tsj].
Ubi appare xx on debe restituer le parola, etc.

Imbracios amical

Josu Lavin

Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages