תרגום דף של ארגון המטאורים הבינלאומי לעברית

7 views
Skip to first unread message

Shy Halatzi

unread,
Jun 10, 2014, 4:13:05 AM6/10/14
to iaameteors
היי לכולם,

פנו אלי מארגון המטאורים הבינלאומי בבקשת סיוע לתרגום לעברית של דף הדיווח על כדורי אש (בולידים). צריך מתנדב/ת שיעשו את התרגום (ואני אדריך ואסייע בדברים שלא יודעים כמובן). מי יכול לעזור?

יום טוב,
שי
-----------------------------
Shy Halatzi
Office: 00-972-3-6248431
Mobile: 00-972-54-4872884

עמרי כץ

unread,
Jun 10, 2014, 4:18:03 AM6/10/14
to חטיבת המטאורים אגודה
הכוונה היא לדף הזה? http://imo.net/fireball/report
אם כן אני יכול לנסות


From: shyha...@gmail.com
Date: Tue, 10 Jun 2014 11:12:44 +0300
Subject: [מטאורים] תרגום דף של ארגון המטאורים הבינלאומי לעברית
To: iaame...@googlegroups.com
--
‏קיבלת את ההודעה הזו מפני שאתה רשום לקבוצה 'חטיבת המטאורים של האגודה הישראלית לאסטרונומיה' של קבוצות Google.
כדי לבטל את הרישום לקבוצה הזו ולהפסיק לקבל ממנה דוא"ל, שלח דוא"ל אל iaameteors+...@googlegroups.com.
כדי לפרסם בקבוצה הזו, שלח דוא"ל אל iaame...@googlegroups.com.
בקר בקבוצה הזו ב-http://groups.google.com/group/iaameteors.
לאפשרויות נוספות, בקר ב-https://groups.google.com/d/optout.

Miri Uriel

unread,
Jun 10, 2014, 5:15:09 PM6/10/14
to iaame...@googlegroups.com

אם לא תרגמו כבר, אני מוכנה לעזור בתרגום, אבל רק בשבוע הבא יהיה לי זמן

מרים אוריאל
 


From: shyha...@gmail.com
Date: Tue, 10 Jun 2014 11:12:44 +0300
Subject: [מטאורים] תרגום דף של ארגון המטאורים הבינלאומי לעברית
To: iaame...@googlegroups.com

Ben Aviner

unread,
Jun 18, 2014, 1:32:53 PM6/18/14
to iaameteors
עדיין רלוונטי?


בתאריך 10 ביוני 2014 בשעה 11:12, מאת Shy Halatzi <shyha...@gmail.com>:

--
‏קיבלת את ההודעה הזו מפני שאתה רשום לקבוצה 'חטיבת המטאורים של האגודה הישראלית לאסטרונומיה' של קבוצות Google.
כדי לבטל את הרישום לקבוצה הזו ולהפסיק לקבל ממנה דוא"ל, שלח דוא"ל אל iaameteors+...@googlegroups.com.
כדי לפרסם בקבוצה הזו, שלח דוא"ל אל iaame...@googlegroups.com.
בקר בקבוצה הזו ב-http://groups.google.com/group/iaameteors.
לאפשרויות נוספות, בקר ב-https://groups.google.com/d/optout.



--
Quality is Subjective.
--
Peace in the Middle East !

Shy Halatzi

unread,
Jun 19, 2014, 6:58:10 AM6/19/14
to iaameteors
עמרי, האם אתה עדיין צריך עזרה? 

-----------------------------
Shy Halatzi
Office: 00-972-3-6248431
Mobile: 00-972-54-4872884


Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages