[DL]atomix - master

2 views
Skip to first unread message

nor...@gnome.org

unread,
Jul 16, 2021, 2:11:18 AMJul 16
to i18...@googlegroups.com
您好,

atomix — master — po(中文(中国))现在的状态是“已翻译”。
https://l10n.gnome.org/vertimus/atomix/master/po/zh_CN/

没有评论

Zhou_Nan
--
这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。

nor...@gnome.org

unread,
Jul 20, 2021, 4:18:26 PMJul 20
to i18...@googlegroups.com
您好,

atomix — master — po(中文(中国))现在的状态是“待复查”。
https://l10n.gnome.org/vertimus/atomix/master/po/zh_CN/

这些翻译不正确,语义都变了,需要返工:

msgid "Build molecules out of single atoms"
msgstr "由单个原子组成的分子"

msgid "Pause/Continue Game"
msgstr "继续游戏"


另外,translator-credit 如果想加入你的名字的话,请确保一个人占一行。现在的修改可以看出没有换行。

Boyuan Yang
--
这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。

nor...@gnome.org

unread,
Jul 22, 2021, 9:28:40 PMJul 22
to i18...@googlegroups.com
您好,

atomix — master — po(中文(中国))现在的状态是“已翻译”。
https://l10n.gnome.org/vertimus/atomix/master/po/zh_CN/

按照您的建议修改后上传
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages