[Damned Lies] 2026-07-26T00:18 UTC − New action in module phosh:main

[nor...@gnome.org]

您好，

phosh — main — po（中文（中国））现在的状态是“待复查”。

msgid "Domain:" msgstr "域:" 请使用中文冒号 msgid "The plugin '%s' could not be loaded." msgstr "无法加载插件“%s”" 少了个句号 msgid "Wi-Fi Hotspot Active" msgstr "Wi-Fi 热点活跃" 活跃不太合适吧，建议翻译成激活 msgid "Caffeine Settings" msgstr "Caffeine 设置" 请与前面的 caffeine 统一翻译 msgid "No timeout (∞) msgstr "不限时间(∞)" 一般除了快捷键和命令行界面，其它地方一律使用中文标点

luming zh

---

这是由 GNOME“胡言乱语”自动发出的消息。请不要回复。

GNOME“胡言乱语”管理团队