[DL]nautilus - master

unread,

Jul 29, 2022, 8:15:40 AM7/29/22

to i18...@googlegroups.com

您好，

nautilus — master — po（中文（中国））现在的状态是“已翻译”。
https://l10n.gnome.org/vertimus/nautilus/master/po/zh_CN/

没有评论

Luming Zh
--
这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。

unread,

Aug 1, 2022, 6:50:16 AM8/1/22

to i18...@googlegroups.com

unread,

Aug 1, 2022, 2:51:07 PM8/1/22

to i18...@googlegroups.com

您好，

nautilus — master — po（中文（中国））现在的状态是“待复查”。
https://l10n.gnome.org/vertimus/nautilus/master/po/zh_CN/

5032 #: src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:152 5007 #: src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui:152
5033 msgid "total" 5008 msgid "total"
n 5034 msgstr "" n 5009 msgstr "全部"

这里可以参考 https://gitlab.gnome.org/GNOME/nautilus/-/blob/fb28cecf1fe9b24962575fb16a5cb296527d948a/src/resources/ui/nautilus-properties-window.ui#L152 看起来是磁盘使用量，也许该翻译成“总计”。

Boyuan Yang
--
这是一封 l10n.gnome.org 自动发出的信件。

unread,

Aug 2, 2022, 6:52:27 AM8/2/22

to i18...@googlegroups.com

您好，

unread,

Aug 10, 2022, 7:26:19 AM8/10/22

to i18...@googlegroups.com

unread,

Aug 14, 2022, 1:53:37 AM8/14/22

to i18...@googlegroups.com

Reply all

Reply to author

Forward