After a while, debugging the plugin code, I found out that there is
also a localized_ method for each named route.
When I use that localized_login_path with a given :locale => 'nl', or
with the default_url_options method it all seems to work well!
Is it meant to work this way, or should the original login_path also
work as described above?