thank you very much for your response. I thought there could be a
(even not very clean) solution using the routes scope of i18n_routing
to translate the ids (defining every single id under the routes
scope). Friendly_id unfortunately doesn't support I18n by now.
On 11 Okt., 08:37, Guillaume Luccisano <guillaume.luccis...@gmail.com
> As this is not part of core url generation, you will need to translate
> yourself these words with the I18n gem, I don't know how works friendly_id
> but i18n_routing has nothing to do with these translations, maybe you can
> mail the author of friendly_id to ask him about that.
> 2010/10/8 thies <prie...@googlemail.com