Прывітанне,
наступнае выданне GNOME 3.6 запланавана на 24 верасня. Гэта значыць, што
да гэтай падзеі засталося крыху болей за два тыдні. Якраз час для
падчысткі хвастоў, заканчэння працы над модулямі і г.д.
Пасля гэтай даты будзе яшчэ некалькі support-выданняў (3.6.1, 3.6.2...),
у якія таксама ўвойдуць абнаўленні перакладаў, зробленыя пасля 24 верасня.
На сённяшні дзень GNOME афіцыйнае выданне перакладзена на 84%. З
падрабязнай статыстыкай можна пазнаёміцца тут:
http://l10n.gnome.org/languages/be/gnome-3-6/ui/
Некаторыя модулі, якія ўжо маюць пераклад, патрабуюць крыху ўвагі з
прычыны з'яўлення новых паведамленняў. Працы там няшмат, але яна важная.
Ніжэй падаю спіс модуляў, якія патрабуюць увагі, адсартаваны па
прыярытэтнасці, з працэнтам перакладу і колькасцю новых паведамленняў:
evolution: 98% (77),
- evolution-data-server: 97% (32),
- orca: 96% (37),
- gnome-control-center: 96% (38),
- Epiphany Web Browser: 96% (18),
- gvfs: 94% (43),
- gnome-packagekit: 93% (55),
- nautilus: 92% (81),
- gnome-online-accounts: 60% (42)...
Таксама ў афіцыйны спіс модуляў для перакладу ўключылі наступныя модулі:
- nemiver (333 пав.): праграмны адладчык;
- dconf (29 пав.): новая бібліятэка настройкі GNOME;
- gnome-clocks (43 пав.): новы гадзіннік;
- gnome-color-manager (325 пав.): прылада для кіравання колернымі
профілямі прыстасаванняў (прынтараў, манітораў і г.д.);
- gnome-initial-setup (68 пав.): прылада пачатковай настройкі асяроддзя,
якая запускаецца пры першым уваходзе карыстальніка ў сістэму;
- json-glib (27 пав.): JSON-бібліятэка для glib;
- rygel (119 пав.): модуль для падтрымкі сеткавых медыяслужбаў uPNP.
Калі ў вас ёсць жаданне дапамагчы ў абнаўленні перакладу GNOME, гэта
найлепшы для гэтага!
/Ihar