Elokuva-arkisto pissii linssiin
Samu A I Heikkila
Jalleen kerran arvoisa elokuva-arkiston teatterin, Orionin,
projektorinkayttaja esitti elokuvan kelat haluamassaan jarjestyksessa.
Talla kertaa kysessa oli siis Philip Kaufmanin RISING SUN
30.8.1996 klo 21:00.
MUTTA: lukekaapa arkiston ohjelmaesitetta, siellahan lukeekin, etta:
"Oikeus ohjelmanmuutoksiin pidatetaan". Eli ilmeisesti projektorin-
kayttajalla ON oikeus esittaa filmikeloja eri jarjestyksessa, kuin
mita elokuvan tekijat ovat suunnitelleet.
Kun arkisto piakkoin tayttaa 40 vuotta, olisiko syyta juhlistaa
pyoreita vuosia palkkaamalla Orioniin ammattitaitoinen
projektorinkayttaja ?
--
Samu Heikkila (she...@uiah.fi) "Sniff! Sniff! Wow, Napalm!
The Helsinki University of Art and Design What a Great Way To Start
Department of Film and Television the Day!" - Tank Girl -
Johan Alen
On 30 Aug 1996 23:33:39 +0300, Samu A I Heikkila <tai...@cc.helsinki.fi> wrote:
>Jalleen kerran arvoisa elokuva-arkiston teatterin, Orionin,
>projektorinkayttaja esitti elokuvan kelat haluamassaan jarjestyksessa.
>Talla kertaa kysessa oli siis Philip Kaufmanin RISING SUN
>30.8.1996 klo 21:00.
Olen joskus saanut itsekin kyseenalaisen kunnian ihmetellä kummallista
kronologiaa, joka ei uskottavasti vaikuttanut ohjaajan tekosilta. Ennen
kuin suutumme liikaa, voisi olla kannattavaa pohtia hetki sitä, miten
kerran tai kaksi esitettävien elokuvien projektointi eroaa viikko
viikon jälkeen pyöritettävistä uutuuksista.
Kenties keloihin on merkitty numerot epäselvästi tai väärin. Ehkä
projektorihuoneessa on huono valo. Ehkä... :-)
Totuushan on, että SEA - FFA hankkii kelat mitä kummallisimmista
paikoista, ainakin sen perusteella mitä esimerkiksi eräästä norjan
kielellä (!) tekstitetystä Greenwich Village -taiteilijakuvauksesta
voisi päätellä. Mainittakoon, että sen kelat lienivät oikeassa jär-
jestyksessä.
Eniten hyötyä lienisi siitä, että väärästä kelajärjestyksestä
esitettäisii huomio 1) lipunmyyntiin 2) palautelomakelaatikkoon
3) SEA:n toimipisteeseen jossakin Pursimiehenkadulla (?).
--
j.alen . literary criticism . university of helsinki
........................................................
ja...@cc.helsinki.fi . http://www.helsinki.fi/~jalen/
Jani Merimaa
tai...@cc.helsinki.fi (Samu A I Heikkila) writes:
>Kun arkisto piakkoin tayttaa 40 vuotta, olisiko syyta juhlistaa
>pyoreita vuosia palkkaamalla Orioniin ammattitaitoinen
>projektorinkayttaja ?
Tai edes sellainen koneenkayttaja, joka viitsisi tulla paikalle. On
nimittain kerran tullut seisoskeltua muutaman muun leffahullun kanssa
Orionin lukitun oven ulkopuolella odottamassa, josko koneenkayttaja
suvaitsisi saapua paikalle.
Markus Lang
Samu A I Heikkila kirjutas:
» Jalleen kerran arvoisa elokuva-arkiston teatterin, Orionin,
» projektorinkayttaja esitti elokuvan kelat haluamassaan jarjestyksessa.
Olisit nyt vaan kiitollinen siitä että _kaikki_ kelat
kuitenkin esitettiin ja äänikin taisi olla päällä...
Koskahan Orioniin saadaan surround-äänentoisto? Mulla
taitaa paraikaa olla kotonakin paremmat efektit kuin
Orionissa.
Johan Alen
On 2 Sep 1996 11:10:39 GMT, Markus Lang <ml...@cc.Helsinki.FI> wrote:
>Koskahan Orioniin saadaan surround-äänentoisto? Mulla
>taitaa paraikaa olla kotonakin paremmat efektit kuin
>Orionissa.
Huomioidaan nyt kuitenkin se, että vanhoissa, hienoissa ja
parhaissa elokuvissa ei mitään tolpi surrounteja laisinkaan
ole - mitä siis koko roskalla tekee? Pois vaan postin tieltä!
Nih.
Andreas J Asuja
Samu A I Heikkila (tai...@cc.helsinki.fi) wrote:
: Jalleen kerran arvoisa elokuva-arkiston teatterin, Orionin,
: projektorinkayttaja esitti elokuvan kelat haluamassaan jarjestyksessa.
Onhan se totta, että moinen ärsyttää. Tosiasia on kuitenkin, että ei ne
koneenkäyttäjät niitä tahalleen väärin näytä. Vanhoissa filmikopioissa
on usein huonot merkinnät siitä mikä kela mihinkin kuuluu.
Kuulin tämmöisen huhun Sodankylän elokuvajuhlilta: Joku vanha kopio oli
saapunut festarille epämääräisessä laatikossa. Missään filmin kelassa ei ollut
mitään merkintää siitä, monesko kela oli kyseessä. Eka ja vika kela oli
helppo selvittää tekstien perusteella ja kaksi muutakin saatiin jollain
keinoin määriteltyä oikeille paikoilleen. Jäi siis enää kaksi kelaa
arvottavaksi keskenään. Arvatkaa menikö väärin päin!?
Saman jutun voisi kuvitella aika helposti tapahtuvan arkistossa.
Arvatkaa vaan koneenkäyttäjän mietteet siinä vaiheessa, kun 200
raivoisaa elokuvan katsojaa yhdessä tuumin on päättänyt lynkata hänet.
Vika voi olla hänen huolimattomuutta tai sitten ei. Koneenkäyttäjän
ammatti on aika paskamainen; yksikin virhe näytöksessä pilaa
monen nautinnon. Onnistunut näytös taas ei varmasti kiitoksia tuo!
Ai miksikö tällainen puolustuspuhe? Olen itse viettänyt muutaman viikon
elokuvasalin konehuoneessa. Paskaa hommaa, mutta sillä rahoitetaan opintoja.
Andreas
Pentti J Lajunen
In article <slrn452lh5...@vesuri.Helsinki.FI> ja...@cc.Helsinki.FI (Johan Alen) writes:
On 2 Sep 1996 11:10:39 GMT, Markus Lang <ml...@cc.Helsinki.FI> wrote:
>Koskahan Orioniin saadaan surround-{{nentoisto? Mulla
>taitaa paraikaa olla kotonakin paremmat efektit kuin
>Orionissa.
Olen ollut jonkun aikaa siin{ luulossa, ett{ Orionin {{nipuolta
p{ivitettiin dolby stereoon parisen vuotta sitten.
Huomioidaan nyt kuitenkin se, ett{ vanhoissa ... elokuvissa
ei mit{{n tolpi surrounteja laisinkaan ole
Just.
--
Pentti Lajunen, Helsinki University of Technology
Excuse me, but didn't I tell you there's NO HOPE for the
survival of OFFSET PRINTING?
Teemu
Markus Lang wrote:
> » Jalleen kerran arvoisa elokuva-arkiston teatterin, Orionin,
> » projektorinkayttaja esitti elokuvan kelat haluamassaan jarjestyksessa.
> Olisit nyt vaan kiitollinen siitä että _kaikki_ kelat
> kuitenkin esitettiin ja äänikin taisi olla päällä...
Joo, tai että projektorioperaattorille oli ylipäätään toimitettu oikea
vilmi... Kerrankin kun menin katsomaan hra Scottin mestariteosta Alien,
oli paikalle toimitettu Alien 3, mikä ei naurattanut sitten ollenkaan.
En tiedä oliko kelalaatikoissakin väärä nimi, asiasta kun ei nimittäin
ilmoitettu ennen näytöstä, vaan karvainen totuus valkeni vähitellen
alkutekstien aikana ("siis tää musa ei kyllä oo yhtään.....").
Mutta toisaalta: itse olen käynyt arkistossa suht´ ahkeraan (hiukan
teemoista riippuen), ja muistan tasan kaksi kertaa, jolloin
filminpyörityksen suhteen oli jotain huomautettavaa... Ja
muistuttaisinkin että puhumme teatterista joka näyttää kiitettävästi
vähän helevetin vaikeasti nähtäviä rainoja ja vielä erittäin
opiskelijaystävälliseen hintaan. Ja alakerran penkit on stadin parhaat!
Että ollaan tyytyväisiä vaan.
teemu
_-=-__-=-__-=-__-=-__-=-__-=-__-=-__-=-__-=-__-=-__-=-__-=-__-=-__-=-__-
e-mail: tkor...@siba.fi How many fatalists does it take to
Ruumen homepage: screw in a light bulb? Sod it,
http://www.siba.fi/~tkorpipa/ruumen.html we're all gonna die anyway.
_-=-__-=-__-=-__-=-__-=-__-=-__-=-__-=-__-=-__-=-__-=-__-=-__-=-__-=-__-
Timo Kaarlo Hautala
Johan Alen (ja...@cc.Helsinki.FI) wrote:
: Olen joskus saanut itsekin kyseenalaisen kunnian ihmetellä kummallista
: kronologiaa, joka ei uskottavasti vaikuttanut ohjaajan tekosilta. Ennen
: kuin suutumme liikaa, voisi olla kannattavaa pohtia hetki sitä, miten
: kerran tai kaksi esitettävien elokuvien projektointi eroaa viikko
: viikon jälkeen pyöritettävistä uutuuksista.
:
: Kenties keloihin on merkitty numerot epäselvästi tai väärin. Ehkä
: projektorihuoneessa on huono valo. Ehkä... :-)
Tarjoanpa tähän vanhan projektionistin näkökulman. Siitä on kyllä aikaa,
kun viimeksi olin koneenhoitajana (siis iloisella 80-luvulla). Silloin
vielä leffat toimitettiin pienillä (n.20 min) keloilla. Niitä oli
tavallisimmin siis 5-6 kpl. Periaatteessa sekä kotelossa, että kunkin osan
alussa piti olla osanumero. Usein kotelot ja osat olivat menneet iloisesti
sekaisin. Tai sitten osien alkuun ei oltu merkitty mitään, jolloin
homma meni ns. sivistyneellä arvauksella ;).Jotain tuollaista hämminkiä
lie tässä arkiston tapauksessakin ollut. Tai yksinkertaisesti silkka vahinko.
Errare humanum est.
: Totuushan on, että SEA - FFA hankkii kelat mitä kummallisimmista
: paikoista, ainakin sen perusteella mitä esimerkiksi eräästä norjan
: kielellä (!) tekstitetystä Greenwich Village -taiteilijakuvauksesta
: voisi päätellä. Mainittakoon, että sen kelat lienivät oikeassa jär-
: jestyksessä.
Jep. Ja maailmaan mahtuu monenlaisia koneenhoitajia. Kaikki on
mahdollista.
: Eniten hyötyä lienisi siitä, että väärästä kelajärjestyksestä
: esitettäisii huomio 1) lipunmyyntiin 2) palautelomakelaatikkoon
: 3) SEA:n toimipisteeseen jossakin Pursimiehenkadulla (?).
Oikea toimintaperiaate. Koneenhoitaja ei ehdi seuraamaan juonen kulkua
eikä ole välttämättä nähnyt kaikkia maailman elokuvia tietääkseen niiden
oikean kronologian. Reklamaatio kassalle, joka mielellään ;) korvaa
asiakkalle tulleen vahingon. Tai soitto SEA:n toimistoon puh. 615 400.
koo
--
* Timo K. Hautala * "Anyway, that night an alien
* Jyväskylän yliopisto * spacecraft landed on her lawn."
* e-mail: tik...@jyu.fi *
* http://www.jyu.fi/~tikaha * - Douglas Adams
Toni Miettinen
Teemu (tkor...@siba.fi) wrote:
: Joo, tai että projektorioperaattorille oli ylipäätään toimitettu oikea
: vilmi... Kerrankin kun menin katsomaan hra Scottin mestariteosta Alien,
: oli paikalle toimitettu Alien 3, mikä ei naurattanut sitten ollenkaan.
Arkistossa katsottaessa ei ole mitenkään ihmeellistä, jos filmin
tekninen kunto sattuu olemaan huono, tai että filmi katkeaa kesken
kaiken pariin otteeseen. Äänen katoaminen tai filmikelojen väärä
järjestyskään ei ole aivan harvinaista.
--
InterNet E-Mail: | Elämä on toisinaan kuin valkoisia, harmaita ja |
Toni.Mi...@Helsinki.fi | tummanmustia hattarapilviä, ei sen kummempaa. |
Johan Alen
On 15 Sep 1996 19:51:41 GMT, Toni Miettinen <tomi...@kate.pc.helsinki.fi> wrote:
> Arkistossa katsottaessa ei ole mitenkään ihmeellistä, jos filmin
>tekninen kunto sattuu olemaan huono, tai että filmi katkeaa kesken
>kaiken pariin otteeseen. Äänen katoaminen tai filmikelojen väärä
Ei nyt sentään pariin otteeseen per filmi! Joskus kyllä luiskahtaa
tai katkeaa, mutta vain kerran filmiä kohden. Kumma kyllä... :)
Elokuva-arkiston esityssarja Helsingissä on jeesjuttu!
--
j.alen . literary criticism . university of helsinki
........................................................
ja...@cc.helsinki.fi . http://www.helsinki.fi/~jalen/
........................................................
a votre santé! aujourd'hui la langage des jeunes
Markus Lang
Toni Miettinen kirjutas:
» Arkistossa katsottaessa ei ole mitenkään ihmeellistä, jos filmin
» tekninen kunto sattuu olemaan huono
Tämä sinänsä on vielä ymmärrettävää, koska arkisto on
nimensä mukaan arkisto, toisin sanoen sinne on talletettu
elokuvakopioita, jotka ovat olleet (raskaassakin)
teatterikäytössä ja kuluneet siinä puuhassa.