Fwd: PCS Weekly – 05/19/2013
DQ
DQ
以下是转发的邮件：
发件人: Xun Zhang <xun...@gmail.com>
日期: May 17, 2013 1:57:26 AM EDT
收件人: undisclosed-recipients:;
主题: PCS Weekly – 05/19/2013
Dear PCS Members,
I have several pieces of exciting news to share this week.
Ten PCS students are winners of the 14th Oversea Chinese Students Writing Contest (第十四届世界海外华人学生作文大赛), including the first prize winner Steven Ma (马岱文), a 8th grade student. Please see full list of PCS winners in Appendix A. My warmest congratulations to these students and their teachers!
We finally received the preliminary results for Huaxia Track & Field Games. PCS won the 3rd overall place, which is a slight improvement from last year. Please find results for top 6 places in each event in Appendix B. If you notice any issues with the results, please contact me immediately. Since there were not enough medals on the Games day, please let me know if you are in top 3 places, but didn’t receive medals. We also need the members of relay teams to provide your names. You can find report of this event and pictures in Appendix C. I’d like to thank all PCS athletes for their participation and congratulate them for the great achievements!
After faithfully serving PCS for many years, our old website has finally been retired. In its place is a new website (at the same address of www.hxpcs.org) that has been developed over the last few months. It still has some rough edges, but the new platform has more features and the flexibility to allow people other than webmasters to maintain it. We will continue expanding its contents and provide more information to our members via this convenient media. We are still working on adding a new Member’s Forum module to allow registered users to discuss topics of interests. Please check it out when you get a chance, and provide your feedback to us. Thank Mr. Warren Yang, our system administrator, for his hard work in delivering this!
This Week’s Activities at PCS:
1) Revised PCS Bylaw Feedback (May 17)
Please refer to previous special announcements. The latest version of draft Bylaws was sent earlier today. The deadline for general members’ feedback is 11:59 PM, Friday May 17, 2013.
2) PCS Elections Candidate Profile Submission
· Candidate profile submission deadline: 11:59 PM, Sunday May 19, 2013
· Open positions: 1 Principal/Assistant Principal pair; 5 board members
· Contact: PCS.Election...@gmail.com
Please see details in the special announcement sent on May 3, with the subject “Announcement of Election and Call for Candidates”.
3) PCS Teacher’s Conference
The teachers will exchange teaching experiences and prepare for the end of school year activities.
4) Chinese Visa Service
Applications will be collected on May 12 and May 19 at PCS. Please see detailed instructions and related documents in “PCS Weekly - 04/21/2013”.
Contact number: 609-688-9325.
5) Seminar: “Predict Your Success”
Time: 1:30 PM – 2:45 PM
Location: Lower Dining Hall
Speaker: Mr. Meir Ezra
Please see detailed background information about the speaker in Appendix D.
6) PCS Voices Issue #58 《普兰之声》总第58期
· 《我爱打网球》，作者：郭一鸣（八年一班），辅导老师：颜端丽
· 《学骑马》，作者：张云霏（六年二班），辅导老师：孙玉珠
· 《普兰小百科-网球、马术》
· 本期责任编辑：邵凯茜，主编：卫亚利，副主编：邱量亮、布金
· 投稿：voice...@gmail.com
The current and past issues can be found at https://sites.google.com/site/pcsvoices/
Upcoming Events and Community Events:
1) No Chinese School on May 26 (in observance of Memorial Day)
2) PCS Elections (June 2)
3) Yo-Yo Class in the Summer
The Chinese YoYo class will be held in the summer time from June 24 to August 7. The location is in West Windsor. No age limit. Please see the attached flyer for the details. Call Christine at 609-918-1126 by June 20 to register.
4) EFS Summer Camp at The Lawrenceville School
· Contact: Ms. Su Pan, 4 Meadows Court, Pennington, NJ 08534
· 联系电话： 609-737-1767
· 邮箱：supan...@yahoo.com (请注明“ESF enrollment”)
Please see details in attached flyer.
5) Last Day of Chinese School/PCS Commencement (June 16)
Xun Zhang
Principal of HX Chinese School at Plainsboro (www.hxpcs.org)
华夏普兰斯堡中文学校校长--张逊
Working together, we make PCS better! 不分你我他，齐心为华夏！
Attachments:
1. PCS Voices
2. Yo-Yo Lesson Flyer
3. EFS Summer Camp Flyer
Appendix:
A．教务处宣布“第十四届世界海外华人学生作文大赛”获奖名单
奖次
班级
题 目
姓名
辅导老师
一
八年一班
夏天真好！
马岱文
颜端丽
二
六年二班
坚强
刘璋博
孙玉珠
二
六年二班
带电英雄
谢安笛
孙玉珠
二
七年一班
书中自有乐陶陶
童雅婷
夏方
三
五年三班
快乐生活
李文珊
范嫚婧
三
六年一班
我的理想
李清莹
赵廷河
三
六年二班
学骑马
张云霏
孙玉珠
三
七年二班
联合国
杨慧中
李虹
三
八年三班
夏天，我们在海边
郑婷文
叶穆怡
三
八年三班
寻根中国——相约上海
何文蓁
叶穆怡
B．华夏普兰斯堡分校中文学校田径运动会光荣榜
姓名
项目
名次
邱凯伦 Karen Qiu
儿童二组跳绳
1
唐瑞 Derek Tang
少年一组男子100米
1
普兰斯堡分校 - 1
少年一组男子4x100接力
1
林云 Yun Lin
成年男子200米
1
王奇 Qi Wang
成年男子400米
1
唐伟 Wei Tang
成年男子跳远
1
孙乐文 Lewen Sun
儿童二组网球掷远
2
Jason Yang
少年一组男子100米
2
杨杰森
少年一组男子跳远
2
孙丹 Danny Sun
少年一组男子铅球
2
Kevin Lin
少年二组男子200米
2
邱凌 Harrison Chiu
少年二组男子1500米
2
林云 Yun Lin
成年男子100米
2
普兰斯堡分校 - 1
成年男子4x100接力
2
顾纪星 Jonathan Gu
儿童一组网球掷远
3
汤修竹
少年一组女子跳远
3
是鑫 Xin Shi
成年男子100米
3
是鑫 Xin Shi
成年男子200米
3
张逊 Xun Zhang
成年男子1500米
3
沈文泉 Albert Shen
少年二组男子1500米
4
潘仁南 Rennan Pan
成年男子铅球
4
顾纪航 Jerry Gu
少年一组男子100米
5
张上上 Vincent Zhang
少年一组男子400米
5
顾纪航 Jerry Gu
少年一组男子跳远
5
王燕 Janet Wang
成年女子100米
5
唐瑞 Derek Tang
少年二组男子200米
6
C．华夏中文学校2013第十五届田径运动会圆满落幕
华夏中文学校体育部
天公作美，地利人和。2013年五月五号，一年一度的华夏中文学校田径运动会在东部中文学校宽大优美的体育场顺利开幕。近600名华夏中文学校的运动员从美东四州，相约盛会，再次谱写华夏的拼搏精神。天高气爽人精神，入场式运动员们步伐矫健，队形整齐，本届运动从一开始就给人耳目一新的感觉。嘹亮的国歌，让华夏健儿们倍感自豪。中国驻纽约大使代表周茂义领事给海外同胞带来了来自祖国的慰问和祝福，热情洋溢的East Brunswick 市长David Stahl和东部分校校长王海林代表东道主盛情地欢迎华夏健儿。10点整，王坚总校长宣布运动会开幕，各项比赛正式拉开战幕。
跑步，跳跃，投掷，各路健儿，奋力拼搏，热情的观众不断地为运动员们加油助威，摇旗呐喊。上午最热闹的当数儿童组的比赛，140多名小朋友在跳绳和网球掷远项目中一比高低，一圈圈，一趟趟，挑战着稚气的力量，栓释着向上的精神。中午的拔河比赛将运动会推向第一个高潮，拔河比赛不仅是力的对抗，更是凝聚的较量。10所中文学校的爸爸妈妈们，抖擞精神，悉数上阵，华夏荣誉校长吕敏伟亲自鸣哨，运动员们要紧牙关，使出九牛二虎之力， 胜利的旗子在双方较量中来回摆动。他们给观众上演了一场场激动人心的比赛。结果Edison中文学校，一路过关斩将，成为牛中牛，从总校长王坚手中接过冠军杯。
下午的比赛进入长距离的较量，是考验毅力的时候了。已经奔五奔六地华夏爸爸妈妈们，则表现出惊人的气慨，在1500米比赛中，一个个不甘落后，奋力向前， 冲向终点，用拼搏的精神将岁月的痕迹抹去。4x100接力比赛把运动会推向了最后的高潮，接力比赛不仅是速度的比赛，也是传递的比赛。华夏健儿们一个个，一代代，在运动场上奔驰，把华夏精神不断传递。然而当挫折出现的时候，华夏健儿给出了最好的答案。少年女子接力比赛中，一个小朋友在距离终点不到十米的地方，不幸摔倒，她毫不犹豫地爬起来，拣起接力棒继续冲向终点。当你目睹这一幕的时候，你不会不为之而动容。
本届田径运动会经过一整天的比赛顺利落下帷幕。大费城分校获得团体总分第一名。获得团体总分第二名和第三名的是：桥水分校和普兰斯堡分校。我们在此向取得优胜的学校和所有运动员们表示祝贺，正是他们不断进取的精神，使得本届比赛更为精彩。同时我们也要感谢那些默默奉献的志愿者们。他们带着对华夏的热爱，站在了各个岗位，烈日晒红了他们的脸庞，晒不了他们服务的热情。他们是把华夏运动会推向胜利的幕后英雄：王宏，陈晓东，孙儒林，于晖，王海林，赵晓华，石伟，黄志一，徐立群，阎明，郝若飞, 许兰薇，王舰，谢少平，谷灵，刘健，林合，刘浩怡医师, 李久耀，吕敏伟，王坚。感谢各分校领队：George Meng, 王晓兰, 沈晓乐,卜光明, 许兰薇, 叶森, 王海林, 丁燕波, 李燕君, 张逊, Harry Huang。感谢支持赞助运动会的大都会人寿，都市保险，Mastermind College Funding和林伯修医生。最后我们要诚挚感谢东道主东部分校为运动会的成功所做的贡献。更多消息和运动会照片请参见华夏中文学校网页：www.hxcs.org。
华夏中文学校2013第十五届田径运动会 明星榜
1） 大费城代表队：由140名运动员组成，他们充分发挥人多力量大的优势，共获得8块金牌，11银牌，17铜牌，以团体总分274第四次蝉联华夏田径运动会冠军。
2） 唐瑞， 唐伟（普兰斯堡）：短跑名将唐伟曾称霸华夏运动会短道多年，如今儿子唐瑞顺利接过衣钵，崭露头角，13岁的他在少年一组100米，4X100米夺得两金，并和父亲唐伟一起夺成人4X100米冠军。同时唐伟也在成人跳远中夺金。
3） 杨Michael（大费城）：Michael显示出惊人的中短距离跑步天赋，在200米和 400米中以遥遥领先的成绩多的两枚金牌。在400米跑出５０秒的准专业成绩。
4） 李雅楠（桥水）：华夏田径场一颗冉冉升起的明星，她在少年女子一组比赛中囊括100米，400米和4X100米三枚金牌。
5） 栗菁（桥水）：华夏妈妈中的短跑名将，多年来统治着成人女子短道比赛，本届比赛再一次夺得100米，跳远，4X100米三枚金牌。
6） 张敏，漆炘（桥水）：桥水分校又两名妈妈名将，张敏夺得４００米和８００米两枚金牌，漆炘则夺得２００米金牌，他们和栗菁一起几乎将所有成人女子比赛的金牌收入桥水分校帐下。
7） 林云（普兰斯堡）：前华夏总校体育部长，运动场上常青树．五十多岁的跑起来依然像一匹黑色的骏马，勇夺成人男子２００米金牌，１００米银牌。
运动会照片连接：
1。https://www.dropbox.com/sh/5f1vjp9d185zsma/hEKHNm2C4q?n=122541686 （摄影：吴庆立）
2。https://plus.google.com/u/0/photos/113515902344662140216/albums/5875033409656176001 （摄影：李久耀）
3。https://www.dropbox.com/l/8NQcCkzDb1bbXuXcLAHzSd （摄影：郝若飞）
D．名家讲座，助你事业家庭更上层楼
应投资顾问王博 （Bo Wang) 先生邀请， 著名实业家，发明家及管理培训专家 Meir Ezra 先生将于本周六及周日在部分华夏中文学校举办免费讲座，并将于周五（17日）及周六（18日）晚6时半 在爱迪生颇有名气的日餐馆Sushi Palace (1089 Inman Ave., Edison, NJ 08820 908-822-8886) 举办免费晚餐讲谈，餐费自理 （约25元）。
Ezra 先生出生于以色列，年轻时服务于以色列海军，任潜艇潜水员。之后自学电脑编程，开发出data dictionary editor “Addicted”. 初试啼声既大获成功。在将”Addicted”技术转让之后， Ezra 先生又开发出一套汽油分发管理系统，使公司规模在三年内增长至愈一亿美元。
来美后， Ezra先生创建Securant Inc., 成功开发出 FuelSafe and Fleet Management System, 在以色列，哥伦比亚，印度，巴西等国家设有分部。他还创建了 Time Maker LLC 商用软件开发公司，其革命性的商用通讯及任务管理软件在全球销售。
Ezra先生现在每周仅花数小时管理其全球二十四个国家的二十六个公司。他常被邀请做演讲及商业咨询。除了业余爱好Karate, Motorcycling 及 Kite Surfing外，他更热衷于帮助那些有志于在事业及生意上有所突破的人士获得更大的成功。他的名言：“我相信人们未能实现其目标的根本原因在于缺乏规划的能力。其结果是他们未能为实现其梦想而付诸行动。 我完全知道我拥有能够帮助任何人解决这一问题的良方”。
详情请恰 Bo Wang 917-660-6796 bw2...@gmail.com. 晚餐座位有限，请及早留座。 另Ezra 先生已接受北美华人科技企业及创业者协会(www.NACEAUS.org)的邀请，将于6月8日出席其在Newark NJIT年会并作 The Perfect Business Model主旨演讲，现已接受报名， 欢迎踊跃参加。