Fwd: eNews-07-27-2014 - Preview

0 views
Skip to first unread message

Michael Sun

unread,
Jul 23, 2014, 5:28:09 PM7/23/14
to hxnyc...@googlegroups.com, hxnycad...@googlegroups.com, hxnycp...@googlegroups.com
please review this week's eNews. 

---------- Forwarded message ----------
From: HXNYC 华夏纽约中心 <ne...@hxnyc.org>
Date: 2014-07-23 17:26 GMT-04:00
Subject: eNews-07-27-2014 - Preview
To: "micha...@gmail.com" <micha...@gmail.com>


Facebook icon Twitter icon Forward icon

内容一览-Table of Contents

精彩预告- Up and Coming

Save the Date!

HXNYC Mid-Summer BBQ Sunday, August 3rd!

Stay connected and meet new families. Come join us for some good food and fun on the bank of the Hudson River. All families are welcome!

Time: Sunday, August 3rd, 12-4pm
Place: Kingsland Point Park, Sleepy Hollow, NY 10591
Admission: $10 per family (There is a separate $8 entrance fee per car collected by the Westchester County Parks)

Note: If you bring a non-member family to the party, your admission fee and that of the new family will be waived.

Hamburgers, hot dogs, chips, drinks, watermelons and much more. 

Playground. Tug-of-war. Pick-up soccer, volleyball, badminton and Frisbee.

Please RSVP here by Thursday, July 31st.

本周要闻 – News of the Week

新老师介绍 – 白玉老师
Introducing New Teacher – Teacher Christina Bai

美国俄勒冈大学会计学学士。全美优秀大学生获奖者。10年注册会计师经验。业余时间坚持写作及辅导学生汉语。在校期间每个星期都在社区中小学传讲中华文化,善于运用故事,歌曲,多媒体等体裁引导学生。性格平易近人,善于和学生交流,深受小朋友喜爱。
Christina holds a B.S. in Accounting from University of Oregon. While in school, Christina delivered language and cultural classes to local schools on a weekly basis. She was awarded “Who’s Who Among American Universities and Colleges” award for her leadership and community contribution. Christina has 10 years of working experience as a Certified Public Accountant.

Online Registration for 2014-2015 Continues
Online 2014-2015 school year registration continues. Please register at your earliest convenience.  It will help us plan better in terms of teacher assignment and textbook ordering.

Please click here to log into the Registration System and read the 2014-2015 Registration Policy.

If you are a returning family, you can log in with your previous login id. For new families, you will need to create a login account before registering and enrolling online. For assistance, please send your inquiries to regist...@hxnyc.org.

2014-2015 Teacher Assignments
Each year, we aim to best match the teaching experience and teaching style of a teacher with the levels and needs of students in a language class. With that principle in mind, we now have the 2014-2015 Teacher Assignments.

Links

Introducing New Teachers
We are delighted that a number of highly-qualified teachers will join our faculty in the fall. They all share the passion of teaching.  They believe in our approach of paying individual attention to each and every student in a small classroom setting.  Below is a partial roster of them.

Click here for a partial roster of the new teachers.

Teacher/Office Assistants Sign-Up Continues

Each year, our teachers rely on student assistants to help in and outside of the classrooms. The school office also requires assistance to help with copying and distribution of class materials. The availability of high school age students who are also graduates of HXNYC is an integral part of our school operation. It also makes the Huaxia experience a richer one for both student volunteers and their lower classmates.

Please click here to sign up to be a teaching assistant for 2014-2015. All positions are non-paying. All volunteers will receive community service certification at end of school year.

编辑专栏-Editor's Special

莎士比亚-仲夏夜之梦

远处有着白色屋顶的教堂传来爱情的钟响,黑夜的女神——月光将绚烂的新衣为大地着上,绿色的郊野飘散迷人的夏日花香,还有那蔚蓝的海波,静谧的森林,亲切的花圃,荡漾着甜美的鼻息。一切悄然入睡。大地的精灵们却乘着花朵做的小舟飘上岸来。屋中消沉的火星,微微尚在闪耀,跳跃着的每个精灵,像花枝上的小鸟,一齐轻轻地舞蹈。啊,好梦正要开始,充满爱的夏夜拉开帷幕……

朴实而可爱的雅典托斯卡纳乡下,忒修斯公爵与的未婚妻希波吕忒婚礼正有条不紊地准备着,公爵被卷入一场反对包办婚姻的争吵:顽固的老伊吉斯将女儿赫米娅许配给狄米特律斯,但她爱的是拉山德并不顾一切地要嫁给他,以至于决定与情人私奔。爱着狄米特律斯的海丽娜将这个计划告诉了他以求换回爱怜。当天晚上,这对情人与狄米特律斯、海丽娜跑到了树林里。此时的树林里有一帮业余演员,他们是附近村子里的工人,正在找一块地方排练在公爵的婚礼上表演的节目。不过即使是他们的导演——织布工波顿,也是非常笨拙的一个人,表现滑稽。但是不管对情人们或者对演员们来说,他们都不知道他们在黑暗的丛林中接近了精灵的秘密家园。美丽的仙后与英俊的仙王正在为各自的任性争吵。精灵们寻觅到一种产生爱慕的花草,蒙蔽情人们的眼睛,于是这个热闹而美丽的夏夜开始歌唱。

勇敢而可爱的赫米亚,为了坚贞的爱情化身成热烈的百合,“既然真心的恋人们永远要受磨折似乎已是一条命运的定律,那么让我们练习着忍耐吧;因为这种磨折,正和忆念、幻梦、叹息、希望和哭泣一样,都是可怜的爱情缺不了的随从者。” 凭着丘比特的金镞的箭,凭着维纳斯的鸽子的纯洁,凭着那结合灵魂、祜佑爱情的神力,她抛开了世俗的束缚,要为爱情歌唱!

她让我看到爱情的坚贞与爱情的勇气,她用泪水浇灌脸上的蔷薇,“啊,我的爱人身上,存在着一种多么神奇的力量,竟能把天堂变成一座地狱!”爱是热烈,是忠贞,是歌咏,是一心一意地去追随去寻找,让我们热爱她那么明亮的眼眸,让我们疼惜她那奋进全力的奔跑,让我们祝福她那永不停止的爱情。

另一个女孩,美丽悲伤的海丽娜,你让我疼惜,擦干你腮旁晶莹的泪,阿波罗就要开始歌唱,你的王子绝不会像达芙妮一样缥缈。“爱情是不用眼睛而用心灵看着的,因此生着翅膀的丘比特常被描成盲目;而且爱情的判断全然没有理性,光有翅膀,不生眼睛,一味表示出卤莽的急躁,因此爱神便据说是一个孩儿,因为在选择方面他常会弄错。”所以,请原谅他的一时迟到,精灵们正指引着他到你的身旁。“一切卑劣的弱点,在恋爱中都成为无足重轻,而变成美满和庄严。”爱是盲目,爱是顺从,爱是不离不弃,尽管痛苦。请一直继续启明星的方向对爱信仰,这一日好梦成真,你将终会看到。

请别去在意仙王仙后的一时争吵,因为这也是他们爱意的相告。等到黎明破晓,这两个俏皮的人儿会重归于好,即使曾经吵闹,或是嫉妒骄傲,爱都能宽容能谅解,爱本是无所不能的世界。拉山德与狄米特律斯,两个幸运的少年,让夏夜女神祝福你们的幸运,还有波顿,今夜可有好梦?宽容且大肚的公爵,可要千万记得祝福年轻人的爱情,狡黠的珀克,可不要再油腔滑调。

这是莎翁为数不多的喜剧,热闹又美好,或许被那爱的全释深深感动,也不要忘了与民同乐的会心一笑。虽然是“于皇公贵族所消遣的戏剧”,却也让人们看到无所不在的爱的世界——无垠无边,要感谢莎士比亚给它如此美丽的结局,让我们知道,爱会永无止境,爱会坚贞顽强,爱会苦尽甘来,爱会永恒——因为爱是你。

Editor

Edit your subscription | Unsubscribe

Huaxia New York Central
Chinese School
75 Grasslands Road
Valhalla, NY 10595


Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages