Hi, Andrew. Great suggestion -- it's a discussion we've started many times, but never finished. The current HXL syntax wouldn't work exactly, because there are character length limits (and "#" might not be welcome), but I think it would be possible to come up with a shorter rendition that has a 1:1 mapping to known HXL hashtags like #country+code+v_iso3 or #adm3+name+v_fr
CJ Hendrix had an interesting alternative suggestion, to add a new resource (file) to Shapefiles with a table mapping the shapefile attributes to the HXL hashtags/attributes. If you're listening, CJ, please feel free to chime in.
Cheers, David