[PATCH] docs/zh_CN: Add kunit/index.rst Chinese translation

[yinchunyuan]

Translate .../dev-tools/kunit/index.rst into Chinese.

Update the translation through commit 3af2dd00a33ce15c1
("docs/zh_CN: add translation of dev-tools/kmsan.rst")

Signed-off-by: yinchunyuan <yinch...@openatom.club>
---
.../translations/zh_CN/dev-tools/index.rst | 2 +-
.../zh_CN/dev-tools/kunit/index.rst | 100 ++++++++++++++++++
2 files changed, 101 insertions(+), 1 deletion(-)
create mode 100644 Documentation/translations/zh_CN/dev-tools/kunit/index.rst

diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/dev-tools/index.rst b/Documentation/translations/zh_CN/dev-tools/index.rst
index 7b37194217b0..0d1daaf9eca5 100644
--- a/Documentation/translations/zh_CN/dev-tools/index.rst
+++ b/Documentation/translations/zh_CN/dev-tools/index.rst
@@ -27,6 +27,7 @@ Documentation/translations/zh_CN/dev-tools/testing-overview.rst
kasan
ubsan
kmemleak
+ kunit/index
gdb-kernel-debugging

Todolist:
@@ -36,6 +37,5 @@ Todolist:
- kfence
- kgdb
- kselftest
- - kunit/index
- ktap
- checkuapi
diff --git a/Documentation/translations/zh_CN/dev-tools/kunit/index.rst b/Documentation/translations/zh_CN/dev-tools/kunit/index.rst
new file mode 100644
index 000000000000..942a97aa734b
--- /dev/null
+++ b/Documentation/translations/zh_CN/dev-tools/kunit/index.rst
@@ -0,0 +1,100 @@
+.. SPDX-License-Identifier: GPL-2.0
+.. include:: ../../disclaimer-zh_CN.rst
+
+:Original: Documentation/dev-tools/kunit/index.rst
+
+：翻译：
+
+尹春媛 yinchunyuan <yinch...@openatom.club>
+
+=================================
+KUnit - Linux 内核单元测试
+=================================
+
+.. toctree::
+ :maxdepth: 1
+ :caption: 目录:
+
+Todolist:
+
+ - start
+ - architecture
+ - run_wrapper
+ - run_manual
+ - usage
+ - api/index
+ - style
+ - faq
+ - running_tips
+
+本节详细介绍内核单元测试框架。
+
+介绍
+====
+
+KUnit（内核单元测试框架）为 Linux 内核里的单元测试提供了一个通用框架。使用 KUnit，
+你可以定义称为测试套件的测试用例组。
+
+这些测试要么在构建为内置组件后默认启动要么作为一个模块加载，KUint 会在内核日志中
+自动标记并报告失败的测试用例。
+这些测试结果在 :doc:`KTAP (Kernel - Test Anything Protocol) format</dev-tools/ktap>` 中。
+它受 JUnit 、Python 的 unittest.mock 和 GoogleTest/GoogleMock (C++ 单元测试框架) 启发。
+
+KUnit 测试用 C 语言编写，是内核的一部分，测试内核实现的部分内容（例如：一个 C 语言函数）。
+除过构建时间，从调用到完成，KUnit 可以在 10 秒内运行大约 100 个测试。
+KUnit 可以测试任何内核组件，比如文件系统、系统调用、内存管理、设备驱动程序等等。
+
+KUnit 采用白盒测试方法，该测试可访问内部系统功能。 KUnit 在内核中运行并且不限于暴露给用户空间的事物。
+
+同时 KUnit 有 kunit 工具，一个配置 Linux 内核的脚本（``tools/testing/kunit/kunit.py``），
+运行 QEMU 或 UML (:doc:`User Mode Linux </virt/uml/user_mode_linux_howto_v2>`)，用户友好的方式展示它们。
+
+特点
+----
+
+- 为编写单元测试提供框架
+- 在任何内核架构上运行测试
+- 以毫秒为单位运行测试
+
+准备
+----
+
+- 任何与 Linux 内核兼容的硬件
+- 对于被测内核，Linux 内核版本需为 5.5 或更高
+
+单元测试
+========
+
+单元测试是对孤立的单个代码单元进行测试。一个单元测试是测试的最精细粒度，并允许在被测代码中
+测试所有可能的代码路径。如果被测代码规模较小，且不存在任何不受测试控制的外部依赖（如硬件），
+那么这有可能实现。
+
+编写单元测试
+------------
+
+为了编写好的单元测试，有一个简单但强大的模式：Arrange-Act-Assert。
+这是一个构建测试用例并且定义运算顺序的好方法。
+
+- 准备输入和目标：在测试开始时，整理可以让函数运行的数据。例如：初始化一条语句或对象
+- 对目标行为采取行动：调用你所测试的函数/代码
+- 断言预期结果： 验证结果（或结果状态）是否符合预期
+
+单元测试优势
+------------
+
+- 长期来看提高了测试速度和开发效率
+- 在初始阶段检测到程序缺陷，因此与验收测试相比，降低了缺陷修复成本
+- 提高代码质量
+- 鼓励编写可测试的代码
+
+其他请阅读 :ref:`kinds-of-tests` 。
+
+使用方法
+========
+
+你可以在 Documentation/dev-tools/kunit/start.rst
+中找到一份关于编写和运行 KUnit 测试的分布指南。 或者自由浏览 KUnit
+的其他文档，亦或尝试使用 tools/testing/kunit/kunit.py 以及
+lib/kunit/kunit-example-test.c 下的例子。
+
+测试顺利！
--
2.43.0

[Dongliang Mu]

On 10/29/25 7:32 PM, yinchunyuan wrote:
> Translate .../dev-tools/kunit/index.rst into Chinese.
>
> Update the translation through commit 3af2dd00a33ce15c1
> ("docs/zh_CN: add translation of dev-tools/kmsan.rst")

Reviewed-by: Dongliang Mu <dz...@hust.edu.cn>

You can send it to LKML.