Fyrsta útgáfan af stafsetningarviðbót, byggð á íslenska Wiktionary

[Björgvin Ragnarsson]

Hæ,

Ég var að gefa út fyrstu útgáfuna af LibreOffice viðbótinni (hún er
OpenOffice samhæf) og hægt er að nálgast hana hér:
http://extensions.libreoffice.org/extension-center/hunspell-is-the-icelandic-spelling-dictionary-project

Einnig bætti ég stuðning í kóðann til að búa til Firefox viðbót, hægt
er að nálgast hana hér:
http://www.nethal.net/action/download?ref=5FFAA70B394418E7BD14CA7B530F8C481.
Ath. að ekki er stuðningur við samsetningu orða í þessari útgáfu á
meðan núverandi Firefox viðbót setur saman orð á alla kanta. Ég er
ekki alveg búinn að gera upp við mig hvað sé best að gera þegar kemur
að samsetningu orða en hugmyndir eru vel þegnar.

kv.

Björgvin Ragnarsson

[Bragi Halldorsson]

Er þetta sama útgáfan og þú vísaðir á á Facebook eða nýrri?

kv
Bragi

[Björgvin Ragnarsson]

Þetta er sú sama, útgáfunúmerið er dagsetningin.

kv.

Björgvin

[Bragi Halldorsson]

Ef ég man rétt var búið að minnast á lista yfir algengi orða, það er
algengustu orðin í Íslensku. Ertu að nota þann lista, eru til dæmis
öll þau orð inni í wiktionary, ef ekki, þyrfti sá listi ekki að vera
einhverstaðar handhægur svo hægt væri að saxa á hann með því að færa
hann inn í wiktionary frekar en vera að setja þar inn orð
handahófskennt?

kv
Bragi

[Björgvin Ragnarsson]

Það væri mjög gagnlegt að hafa svoleiðis lista. Google gæti útvegað
hann: http://www.chromium.org/developers/how-tos/editing-the-spell-checking-dictionaries.

kv.

Björgvin

[Björgvin Ragnarsson]

Ég sendi tölvupóst og fékk til baka að þessi listi væri ekki í boði
lengur. Hér er listi sem hægt væri að notast við:
https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Frequency_lists#Icelandic.
Ég gæti líka tekið upp á því að útbúa orðtíðnilista út gögnum íslensku
wikipedíu.

Ég held það væri sniðugt að setja saman lista yfir 100 algengustu
orðin sem stafsetningarorðabókin þekkir ekki og stefna á útgáfu þegar
þau eru komin inn.

kv.

Björgvin

[Bragi Halldorsson]

Ég sé að megnið af orðunum á þessum lista hér eru komin:

https://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Frequency_lists/Icelandic_wordlist

aðallega eru það orð eins og „skilurðu“ í stað „skilur þú“ sem vantar
sem og ýmsar beygingar af til dæmis eignarfornöfnum eins og „þínum.“
Skil ekki alveg afhverju beygingar orða eru sýndar með rauðu á þessum
lista ef stofnorðið er til og þar með beygingar þess.

kv.

[Björgvin Ragnarsson]

Ég fann betri orðtíðnilista, Framburðarorðabókina:  http://www.malfong.is/index.php?pg=framburdur. Í henni eru 51558 orð, þar af 3848 sem ekki eru í hunspell-is. Listinn inniheldur ekki erlend orð eins og eru á Wiktionary orðtíðnilistanum, en það gætu leynst villur.

Ég held það vær sniðugt að stoppa í götin í hunspell-is með Framburðarorðabókinni svo ég setti saman þetta skjal til að auðvelda samvinnu í yfirlestri:  https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0Ag6sYRl_wciAdHlTczVNanVvU3RnNVRNV1hJWUMxdGc#gid=0

kv.

Björgvin