This tradition has involved names -- and voices -- such as those of
Jacques Urlus, Set Svanholm, Helge Brilioth, Ivar Andrésen, Nanny
Larsén-Todsen, Frida Leider, Sigurd Björling, Kerstin Thorborg, Irma
Björck, Blanche Thebom, Kerstin Meyer and of course Birgit Nilsson. Also
a singer who is less often associated with Wagner but who sang the young
sailor in four performances during the early 1930s: Jussi Björling. On
the one occasion on which Kirsten Flagstad was to sing Isolde at the
Stockholm Royal Opera, in 1938, the Tristan was sick and no replacement
was available -- Svanholm had not yet learnt the role -- so 'Tannhäuser'
was performed instead.
On Friday 19th November 2004 this tradition continued with the last
performance in the current season of 'Tristan und Isolde'. The Stockholm
Opera is fortunate enough to have available not one but two first-rate
Isoldes, who alternated in the rôle for the twelve performances this
season: Nina Stemme, who is scheduled to sing Isolde in the new production
at the Bayreuth Festival 2005, and Annalena Persson, who sang on Friday. I
last heard her as Sieglinde in the Gothenburg Opera's semi-staged
'Valkyrie' (a very enjoyable production, with its punk Valkyries; catch it
if you can when it returns this season!); that had not entirely prepared
me for Persson's Isolde. She played Isolde as a colleen with attitude, a
teenager betrayed and bent on revenge and self-destruction; in long red
tresses and with a big strong voice. Persson rather overshadowed her
Tristan, portrayed by Richard Decker. His performance was more than
adequate, although by no means ideal; it might be characterised as milk
and water, compared to Persson's meat and potatoes. The usual cuts were
taken, among them a big chunk of the act III delirium.
The most impressive aspect of this production was the Personenregie. It
was clear that these actor-singers, under the direction of the experienced
Wagner-producer Hans-Peter Lehmann, really had studied not only the music
but also the words, and that they had been encouraged to build their
characters from within. Thus, in King Mark's outburst at the end of act
II, we did not get the usual stand-and-deliver; here Lennart Forsén (who
has also performed in rôles such as Landgrave Hermann, Daland and
Sarastro) really acted out the King's grief and despair at the betrayal of
his favourite nephew, beloved champion and intended heir. The interaction
of Brangäne, sung and acted by Cornelia Helfricht, with Isolde in act I
was unusually strong, clearly showing the affection of her former nurse
for the headstrong princess, which leads the former to make the critical
substitution (here seen being made centre stage, behind Isolde's back) of
the love-potion for the death-potion. After drinking the potion, Isolde
ran into Tristan's arms, expecting, of course, to die; then they pulled
themselves apart and stood still, as they realized that they were not dead
but alive; and then together again for "Tristan! Isolde! Treuloser Holder!
Seligste Frau!"
Lehmann, who worked in Bayreuth as an assistant to both Wieland and
Wolfgang Wagner during the 1960s, was interviewed for the program booklet.
"Wagner's 'Tristan und Isolde'", he said, "is a score of feelings. What
does Isolde feel? What does Tristan feel? This is what I want to tell.
It is their feelings that must be staged." His advice to the singers at
the first rehearsal was, "Dig deep into the text; all the answers lie
there". We should cherish such producers.
The characterization was also strong in other rõles. I particularly
liked the jocular Kurwenal of Gunnar Lundberg, with the little dance he
performed after seeing-off Brangäne in act I; repeated when he sings of
"der Held Tristan" in the last act. Even Melot (Magnus Kyhle) came across
as a character and not just as a symbol of envy and malice. There was a
convincing young sailor portrayed by Ulrik Qvale (who can be heard as the
Captain on the Swedish Opera recording of 'Wozzeck'), who also took the
role of the Shepherd. John Erik Eleby was the Helmsman.
In stark contrast to the monochrome production of T&I in Gothenburg, this
was a colourful staging. Not least in the costumes. Although there was
none of the obsession with costume changes that now prevails in Bayreuth,
where Kundry must have at least thirty of them; I felt a little sorry for
Brangäne, who seemed to be in the same green dress all evening. On her
first appearance, from under a blanket in the middle of the ship (yes,
there was actually - gasp - a ship, in this production!), Isolde appeared
in a fiery dress of red (like her long hair) and orange. Tristan and
Kurwenal were in dark leather outfits, Marke and Melot in armour, the
soldiers in shiny breastplates. The staging and costumes were designed by
Olaf Zombeck. His skeletal ship looked good, in the first act, but proved
to be a little too shaky when Kurwenal began to dance on it. During the
second act it returned reshaped, perhaps as a representation of Mark's
castle, first as a wall and then as a roof. In the third act, fragments
of the ship, now destroyed, stood in the centre of the stage, casting
strange shadows and providing look-outs first for the shepherd and then
for Kurwenal.
The most impressive feature of the second act staging was a curtain of
thin glass or perhaps perspex rods which curved across the entire stage.
At first it was static, then as Isolde went to greet Tristan, still
offstage, she stroked the curtain so that it shimmered, like an aurora,
for several minutes. During the long duet, the watchful Brangäne moved
back and forth behind this curtain. I was a little disappointed that we
did not see the lamp and therefore neither did we see Isolde extinguish
it.
The staging was minimalist -- almost New Bayreuth in style -- until the
ending, which appeared to take place, not on the top of a cliff but on a
beach, between the wreckage of the ship that had brought Isolde to
Cornwall's green strand in the first act; Isolde's semi-representational
boat actually arrived on the beach, coming up on the stage lift! There
was a pitched battle at the arrival of Mark's soldiers, with dramatic and
violent lighting effects. Most of the scenery consisted of large flat and
curved surfaces, or simply of a cyclorama behind the action. The lighting
design by Linus Fellbom made full use of these large surfaces, with slow
changes of lighting state -- except for the arrival of the "daylight
phantoms" in act II, where a brutal change to harsh white light is
obligatory -- often between strong colours, especially dramatic in the
third act: when Tristan sang of the "Schein der alten Sonne" the sky,
flecked with small clouds, was orange, changing to blood-red for his
delirium, and then to blues and greens. During the second act duet we
apeared to be in a forest, with dappled lighting patterns.
The Stockholm Court Orchestra, which has played for the Opera since the
time of Gustav III but whose history goes back to the 16th century. They
acquited themselves well again on this occasion, apart from a few
intonation problems in the lower strings and one unfortunate wrong entry
in an exposed brass part. The cor anglais solos were delightfully played
by Backa Katarina Eriksson. Although perhaps one should not admit
enjoying this drama of darkness and light, I thoroughly enjoyed the
evening.
--
Derrick Everett (deverett at c2i.net)
====== Writing from 59°54'N 10°36'E ======
http://home.c2i.net/monsalvat/index.htm
http://home.c2i.net/monsalvat/wagnerfaq.htm
>
> The Stockholm Court Orchestra, which has played for the Opera since the
> time of Gustav III but whose history goes back to the 16th century. They
> acquited themselves well again on this occasion, apart from a few
> intonation problems in the lower strings and one unfortunate wrong entry
> in an exposed brass part. The cor anglais solos were delightfully played
> by Backa Katarina Eriksson. Although perhaps one should not admit
> enjoying this drama of darkness and light, I thoroughly enjoyed the
> evening.
By a strange oversight, I neglected to mention that the performance was
conducted by Gregor Bühl, who seemed to be fully in control and in
command of the score. Although, most of the time, my attention was
directed at the stage (this is not always the case in other productions),
seated in a loggia box almost above the pit I did occasionally watch Bühl
conducting; in part to check that he was not looking too encouragingly at
the brass. He wasn't.
Scooter if you are thinking of the recent ENO production!
> Although perhaps one should not admit
> enjoying this drama of darkness and light, I thoroughly enjoyed the
> evening.
Sounds excellent, thanks for the review. You seem to have a penchant
for Scandinaviean Wagner productions, and they seem to be very good
from your reviews.
Daniel
Look at his map reference. He lives there, lucky beggar. And yes indeed,
many thanks, Derrick.
But there does seem to be something a bit special about Wagner in
Scandinavia -- maybe it's because they're all raised on the myths, and
don't regard them as either fascistic or incomprehensible. After all
Wagner's version of the Siegfried tale and the history of the gods is
much closer to the Scandinavian than the German versions, broadly
speaking. I get a frisson from seeing Danish and Norwegian stagings of
Gotterdammerung billed as "Ragnarok". Also, the Scands produce some
marvellously clear, strong voices, so that even if they're not top-class
they still sound pretty good in this kind of heroic music -- and when
they do get good, like Stemme, they're stunning.
Cheers,
Mike
/Niklas
When did you ever hear young Flagstad ?- She was born 1895, and was forty
when she made her Met debut. AFIK, she did not make any recordings of any
Wagner work until 1937; prior to her engagement at the Stora Teatern (Big
Theatre) in Gothenburg, Sweden (1928-34) she was known as a fine and
reliable, but not sensational, soubrette.
Regards
Hans
{snip}
> I did see and HEAR Nina Stemme in the same Tristan production last spring
> and that was nothing but stunning. I also attended the same performance as
> did Derrik and i fully agree with his rewiew but I wish you all had been
> there to hear Stemme! She is the closest to young Flagstad I have
> heard. I'm
> not realy eager for Domingos Tristan on record but I cant wait to have her
> Isolde when ever I want to hear it!
She's something, certainly; I've seen her as Senta, Isolde (at
Glyndebourne), and Sieglinde -- all stunning. But I wouldn't say she has
the kind of sheer power Flagstad could let loose -- few do, and fewer
still can act as well as Stemme.
Cheers,
Mike
Yes, that was before she studied the rôle of Isolde in 1932 for a
production at the National Theatre in Oslo. Alexander Kipnis was King
Mark. The earliest Wagner items recorded by Flagstad that are known to me
are from 1935 (not 1937), including Isolde's Transfiguration (Liebestod),
recorded in New York with Hans Lange conducting a studio orchestra. Before
Isolde, I believe that her only Wagner rôles were Elsa and Eva; her
Elisabeth in Gothenburg was in her last season there, I think.
I do not hear much resemblence in voice or technique between Kirsten
Flagstad and Nina Stemme, although the quality of both singers is
undisputable, of course! The singer who, in my experience, sounded most
like Flagstad was Jessye Norman.
Snipped--->. The Stockholm Opera, snipped
>
>On Friday 19th November 2004 this tradition continued with the last
>performance in the current season of 'Tristan und Isolde'. The Stockholm
>Opera is fortunate enough to have available not one but two first-rate
>Isoldes, who alternated in the rôle for the twelve performances this
>season: Nina Stemme, who is scheduled to sing Isolde in the new production
>at the Bayreuth Festival 2005, and Annalena Persson, who sang on Friday. I
>last heard her as Sieglinde in the Gothenburg Opera's semi-staged
>'Valkyrie' (a very enjoyable production, with its punk Valkyries; catch it
>if you can when it returns this season!); that had not entirely prepared
>me for Persson's Isolde. She played Isolde as a colleen with attitude, a
>teenager betrayed and bent on revenge and self-destruction; in long red
>tresses and with a big strong voice. Persson rather overshadowed her
>Tristan, portrayed by Richard Decker. His performance was more than
>adequate, although by no means ideal; it might be characterised as milk
>and water, compared to Persson's meat and potatoes. The usual cuts were
>taken, among them a big chunk of the act III delirium.
>
I was also at this performance on 19 November (and had seen Nina
Stemme earlier in this production). There was the standard cut in act
2 beginning with "Dem Tage! Dem Tage! " - but Act 3 was performed
without any cuts. I was raher more impressed by Richard Decker than
you as described above, and he just did not seem to tire in act 3.
(The first night in March this year of this production was broadcast,
with Stemme and with Segerstam conducting.)
By the way, Annalena Persson has just got a homepage.
http://www.annalenapersson.se/
(I am not involved in it.)
Olaf
olaf.stock...@telia.com
Remove NOSPAM when answering
Decker certainly has both technique and stamina. You are probably right
about the uncut Act 3. I had the impression that the lines beginning, "Der
Trank! Der Trank! der furchtbare Trank! Wie vom Herz zum Hirn er wütend
mir drang!" were omitted, although I cannot be certain.
Derrick Everett <deve...@c2i.net> wrote in message news:<pan.2004.11.28....@c2i.net>...
> Have any of you heard this year's release of Deutsche Grammophon
> Voigt's first foray into the role of Isolde in a live recording of
> Wagner's "Tristan und Isolde" from the Vienna State Opera, with Thomas
> Moser as Tristan, conducted by Christian Thielemann? I am tempted to
> purchase this but I wanted to hear from the group first.
> Alternatives?
I have only heard this the once, and not all the way through, but if
it's Tristan itself you're after, I wouldn't; it's not bad -- though it
depends how much you like Thielmann's conducting -- but rather
run-of-the-mill compared to the best of the competition. What's more,
there's another new Tristan due with Domingo, which might be worth
looking into.
You single out Voigt, however, which suggests that it's her performance
that attracts you most; personally I don't think she's caught at her
best here, and I feel she's rather light for the role anyhow. But if
you're sure you'll like her, then it might be worth the venture; the
other performers are mixed -- Moser a decent but unspectacular Tristan,
Petra Lang a great Brangaene, Weber an ok Kurwenal, but Robert Holl a
dim King Marke, and of course there's Thielmann, whom others both like
and dislike more than I do. The live recording is pretty good.
That said, I'm a bit of an outsider when it comes to Tristan. I'm not
exactly sold on the Furtwangler version which everyone else seems to
praise; the conducting's fine, but Flagstad to me sounds grandmotherly.
I prefer the incredibly unfashionable Karajan version with Dernesch a
full-voiced but young and ardent Isolde (too young, it wrecked her upper
register) and Vickers' searing Tristan; the rest of the cast is good,
and the recording is a bit peculiar -- I believe he meant it to be a
film soundtrack -- but bearable. And I also like Carlos Kleiber's
eccentric studio version, with Margaret Price the Isolde she could never
be on stage, and his amazing conducting. Bohm's Bayreuth set is no
longer the recommendation it once was, despite Nilsson, but still worth
a listen; and among modern sets, Barenboim, with Jerusalem and Waltraud
Meier, is worth a listen. But that's just how I hear things, and others
will differ.
Cheers,
Mike
Too bad the record labels, unlike book publishers, don't give free
recordings to public libraries, where folks can listen and judge for
themselves. It might of helped the recording industry too in the long run.
Ralph
"Ralph" <NoSp...@semq.com> wrote in message
news:Kmprd.269$714...@newsread2.news.atl.earthlink.net...
Don't know where you're based, but in the UK the larger public libraries
do stock such things as CDs and DVDs -- sometimes to the exclusion of
books. The Cambridge Central Library looks more like a branch of
Blockbuster these days. However, they don't get discs or books free,
just somewhat discounted. In the USA many college libraries have CD
libraries, especially those with a good music faculty.
And in the UK there are private subscription libraries, run as an
enthusiast's business; I don't know whether they deal abroad, but they
advertise in Gramophone.
Cheers,
Mike
Ralph.
Due to be released in August 2005, according to EMI
JMK
"La Donna Mobile" <donna...@REMOVEbrixton.fsworld.co.uk> wrote in message news:<colkgk$nuq$1...@titan.btinternet.com>...
Note
Recorded Dec. 2, 1971-Jan. 10, 1972, Jesus Christus Kirche, Berlin.
"Ralph" <NoSp...@semq.com> wrote in message news:<Kmprd.269$714...@newsread2.news.atl.earthlink.net>...
Joel Kaplan" <jim...@yahoo.com> wrote in message
news:59ccabdc.04120...@posting.google.com...
My problem with the Karajan recording is Jon Vickers, especially his
This sounds like the busy life of a Wagner junk!
A *music* junkie, rather, since he has the healthy instinct to leaven it
with the Mozart concerti. Never hurts to remember where Wagner came
from. Lightening the mix is good for you; Wagner consumed my listening
for a while, until I found the more other music I discovered, the more
truly I appreciated him as well. I was at the height of my studenty
Wagner-mania when I was hauled along to standing room at a touring Magic
Flute (in which an unknown young baritone called Thomas Allen was making
his debut!). By the interval I was high as a kite on the music, and came
out not only singing but with a very pretty Swiss girl who'd been
standing beside me -- something Wagner hadn't yet managed for me (though
he did the following year!).
Cheers,
Mike
True, Mike, there's more on this earth than Wagner music alone, and one
cannot appreciate Wagner's music enough by listening only to his music.
There *is* so much more from Bach to Shostakovich, from Monteverdi to
Bartók and somewhere in the middle of this randomly drawed lines is
Wagner. I admit that I listen to as much music as often and as much as
possible, all music, but here are my favorites: Mozart, Beethoven,
Wagner, Shostakovich, Ravel (and there are more, and not strictly in
this order).
I once left a concert-hall in tears after having heard Shostakovich's
8th Symphony in which so well is illustrated how state oppression
physically feels. I can't help feeling deeply moved when hearing
Brangäne warning the two lovers in the love-duet (and this feeling you
get that time can stop for a while).
And yes, I am fond of the Magic Flute, a work with many layers, but you
must give yourself the time and effort to discover them.
Here's to all good music!
--
Herman van der Woude
hvdwoude @ zonnet.nl
Düsseldorf on 12 December
Geneva in February (with Armin Jordan conducting, of course)
Halle on 11 and 25 December, 30 January (René Kollo is the producer!)
Hanover on 26 December and 21 January
Lübeck on 26 December, 15 and 30 January
Naples on 12, 14 and 17 December (Richard Decker alternates with Tom
Moser as Tristan)
Norfolk, Virginia from 28 January, then touring to Fairfax and Richmond
Stuttgart on 25 and 28 March, 3 April (with Lisa Gasteen as Isolde)
Vienna on 9, 13 and 20 February (with Tom Moser and Deborah Polaski)
There are mp3s from Walkuere at
http://www.thomasrolftruhitte.com/Sounds.html
but one cannot ignore
http://www.thomasrolftruhitte.com/IMAGE/DWEinSchwertT.jpg
nor
http://www.thomasrolftruhitte.com/IMAGE/WalkureCoverTitle.gif
not to mention
http://www.thomasrolftruhitte.com/IMAGE/DWTomwolvesT.jpg
Covent Garden ROH is online at < http://online.royaloperahouse.org >
Opéra National de Paris are at < http://www.opera-de-paris.fr/ >
There is an incomplete and very much out-of-date collection of links to
opera houses and opera companies on my web site at:
< http://home.c2i.net/monsalvat/links.htm >
Incomplete mainly because I don't link to sites that are either ugly or
useless or both, and I try to link to sites that are attractive and
informative. Out-of-date because the WWW is volatile and I do not have
the time to update my opera links page very often. Usually I just use a
script to test the links and remove the dead ones.
Up-to-date information about opera productions always can be found at my
favourite site on the WWW, the amazing Operabase, at:
Using their search tool to find performances of 'Tristan und Isolde'
during the next few months took me about 5 seconds!
The Opera National de Paris's Tristan is
http://www.opera-de-paris.fr/?Rub=Fiche&Genre=Operas&Id=702 - I got the
cast slightly wrong.
In general, http://www.operabase.com/ is very useful for finding upcoming
performances.
I only know Covent Garden as a rumour. I dare say there are proper people
who actually know what's going on, but I'm just a hobbyist who has to rely
on the media and th'internet for my info.
If it does indeed come to pass, they announce the new season in late March,
roughly. Then in time the website will update with when online booking
opens.
On Sun, 12 Dec 2004 12:13:26 GMT, Derrick Everett <deve...@c2i.net>
wrote:
Olaf
This guy is a recipient of a Grant from the Wagner Society of Northern
California and I think the D.C. Society as well. Virginia has done several
Wagner operas featuring Truhitte. I like his voice, he's a very attractive man
with an incredible physique.
I think Virginia Opera did a Walküre with Truhitte as the Siegmund (shirtless)
opposite Jennine Altmeyer's Sieglinde & perhaps a Lohengrin as well.