Looking for Sanskrit Sloka

1328 views
Skip to first unread message

messenger777

unread,
Jun 29, 2002, 2:47:54 PM6/29/02
to
I am looking for a Sanskrit sloka which starts like
'Chakrabat paribartante sukhani cha dukhani cha...'
the message of this sloka is that happiness and sadness in
life rotates around like a wheel, wise men are those who
retain equananimity in happeness and sadness alike.

Does anyone know the entire sloka?

Thanks in advance.

NAGABHUSHANA SINDHUSHAYANA

unread,
Jul 9, 2002, 1:35:12 AM7/9/02
to
The complete shloka (from Hitopadesha) is

sukhaanupaatitam sevyam tathaa dukhaanupaatitam |
chakravat parivartante dukhaani cha sukhaani cha ||

"messenger777" <messen...@messenger.org> wrote in message
news:3D1E00D7...@messenger.org...

Nagabhushana T. S.

unread,
Jul 9, 2002, 11:59:07 PM7/9/02
to
Correction: The first line should be

sukhamaapatitam sevyam dukhamaapatitam tathaa |

"NAGABHUSHANA SINDHUSHAYANA" <nsindhu...@san.rr.com> wrote in message
news:kCuW8.61052$1D2.27...@twister.socal.rr.com...

vidhyu...@gmail.com

unread,
Apr 30, 2014, 5:19:02 AM4/30/14
to
Can you please give meaning of this sloka?

ritadrik....@gmail.com

unread,
Sep 12, 2017, 2:57:21 PM9/12/17
to
On Wednesday, April 30, 2014 at 2:49:02 PM UTC+5:30, vidhyu...@gmail.com wrote:
> Can you please give meaning of this sloka?

Without sadness, you might not find happiness
Happiness and sorrow continues in a loop.

protonx80

unread,
May 24, 2018, 4:14:35 AM5/24/18
to
On Wednesday, April 30, 2014 at 2:49:02 PM UTC+5:30, vidhyu...@gmail.com wrote:
> Can you please give meaning of this sloka?

sukham-aptitam sevayam - provider of happiness
dukham-aptitam tatha - provider of sorrow also

chakravat parivartante - like a wheel it undergoes cyclic change
dukhani cha sukhani cha - from sorrow also and from happiness also

note :
i do not know sanskrit ... apart from what i know from reading word meanings of the gita and the upnisads ..... i just applied what i know... if its important .... pls disregard my post.
Message has been deleted

angeli...@gmail.com

unread,
Nov 25, 2018, 9:46:17 AM11/25/18
to
Here is the shloka of "Shubhasitani"
Ayang nija paro beti ganana laghuchetasham
Udar charitanamtu basudhaiba kutumbakam

Ek eb shurid dharma nidhane api anuyati ya
Sariren samam nasham sarvam anyatu gachhanti

Sukhamapatitam sevyanm Dukhamapatitam tatha
Chakravarta parivartante dukhani cha sukhani cha

Manasha chintitam karma bachasha na prakashayet
Anyalakshitakaryasha yata: siddhirna jayate

Chintaniya hi bipadamadabeb pratikriya
Na kupkhananam yukta pradipte bahinana grihe

Shadadosha purusheneha hatabya bhutimicchata
Nidra tandra bhayam krodham alasyam dirghasutrata

urvashis...@gmail.com

unread,
Dec 18, 2018, 1:10:38 AM12/18/18
to
Chakravat privartante sukhina cha sukhina cha

umaram...@gmail.com

unread,
Jan 18, 2020, 9:41:43 PM1/18/20
to
Sukhasyanantaram Dukhamm, dukhasyanantaram sukham Chakravat parivartante. I want the full slots.
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages