The myths were ever-present in the daily religious life. If you watched
Athena being invested with a new peplos, or any sacrifice at an altar to
Dionysus during a tragedy performance, the myths were in the air.
If you read the opening paragraphs of Plato's Republic, you see it on
the streets. You see Socrates walking amidst it all.
Ed