Michel Plus
Jouni
innostunutta puhetta digitaalisista aineistoista (digitoitavista tai
born digitaaleista). Luettani yliopiston verkkosivulta tilaisuudesta
kertovan uutisen, totesin, ettei eilen mainittu Michael Plus-hanketta
sanallakaan. Sellainen mielikuva jäi, että tämä Europeana on nyt se
uusi kruununjalokivi. Mikä on Michael Plus-hankkeen ja Europeanan
suhde? Onko Michael Plus-hanke lakannut (sain aikoinaan Mikael
Vakkarin puheista sellaisen käsityksen, että hanke loppuu tämän vuoden
alkuun mennessä)? Vai onko Europeana lähinnä kirjastoalan hanke? Tosin
uutisessa todetaan, että "Opetusministeriö on käynnistänyt Kansallinen
digitaalinen kirjasto –hankkeen, joka edistää museoiden, kirjastojen
ja arkistojen sähköisten aineistojen saatavuutta ja
pitkäaikaissäilytystä." Eli arkistot ja museotkin olisivat mukana
tässä.
Jouni
Kai Ekholm
asia on hieman monisyisempi enkä ehdi sitä
tässä analysoida; eKam ylläpitää edelleen
Michaelia ja me mikkelissä olemme tuottaneet sen portaalin,
jonka ylläpidosta esitetään juuri vuoteen 2010 sopimusta
ekamilaisten kesken. Sen jälkeen on tarkoitus integroida
se EDLyyn.
t Kai
--
Prof. Kai Ekholm Dr. Prof. Kai Ekholm
Ylikirjastonhoitaja Director
KANSALLISKIRJASTO THE NATIONAL LIBRARY OF FINLAND
PL 15 (Unioninkatu 36) P.O.Box 15 (Unioninkatu 36)
00014 HELSINGIN YLIOPISTO FI-00014 UNIVERSITY OF HELSINKI
Finland
Puh. (09) 191 22721 Tel. +358 9 191 22721
GSM 040 5877 023 GSM +358 40 5877 023
faksi (09) 191 22719 Fax +358 9 191 22719
Uusi nimemme on Our new name is
KANSALLISKIRJASTO THE NATIONAL LIBRARY OF FINLAND
Yhteystietomme Our contact info remains the same
pysyvät ennallaan
jpar...@mappi.helsinki.fi
Michael Plus on käsittääkseni perinteinen portaalihanke. Portaalissa
esitellään eri instituutioita ja niiden kokoelmia. Hyvällä lykyllä pääsee
sitten eteenpäin linkin kautta kokoelmiin tuottajan omilla sivuilla.
Europeana sen sijaan on suuniteltu palvelu, jossa joka ikisen digitaalisen
objektin (tiedoston)metatiedot ovat kokonaisuudessaan, ja josta pääsee
suoraan itse objektiin käsiksi. Käyttäjä ei siis välttämättä huomaa
liikkuvansa maasta maahan ja yhteishaku toivottavasti jonain päivänä toimii
koko Euroopassa objektitasolla. Ero on mielestäni suuri, ja koen Europeanan
huomattavasti modernimmaksi ratkaisuksi. Se on lisäksi käsittääkseni
"virallisempi" yhteiseurooppalainen projekti kuin Michael Plus, jossa on
vain muutamia maita, ja jonka tarkoituksena on toimia jonkinalaisena
yhdistyksenä tai säätiönä(?). Projektit kuitenkin varmaan täydentävät toisiaan.
Ennen kaikkkea, kuten eilen totesin, Europeana on siksi arvokas, että se
pakottaa digitoidun materiaalin tarjoajia oikeasti yhdenmukaistamaan
standardejaan. Siksi olisi hyvä että mahdollisimman monet lähtisivät mukaan
jo aikaisessa vaiheessa suunnitteluun, eivätkä vain odotettaisi että suuret
KK, KA yms hoitavat homman.
: )
Jessica
Citerar Kai Ekholm <kai.e...@helsinki.fi>:
>
> Hei
> asia on hieman monisyisempi enkä ehdi sitä
> tässä analysoida; eKam ylläpitää edelleen
> Michaelia ja me mikkelissä olemme tuottaneet sen portaalin,
> jonka ylläpidosta esitetään juuri vuoteen 2010 sopimusta
> ekamilaisten kesken. Sen jälkeen on tarkoitus integroida
> se EDLyyn.
> t Kai
>
> Jouni wrote:
> > Olin eilisessä tilaisuudessa mukana ja kuuntelin mielenkiinnolla tätä
> > innostunutta puhetta digitaalisista aineistoista (digitoitavista tai
> > born digitaaleista). Luettani yliopiston verkkosivulta tilaisuudesta
> > kertovan uutisen, totesin, ettei eilen mainittu Michael Plus-hanketta
> > sanallakaan. Sellainen mielikuva jäi, että tämä Europeana on nyt se
> > uusi kruununjalokivi. Mikä on Michael Plus-hankkeen ja Europeanan
> > suhde? Onko Michael Plus-hanke lakannut (sain aikoinaan Mikael
> > Vakkarin puheista sellaisen käsityksen, että hanke loppuu tämän vuoden
> > alkuun mennessä)? Vai onko Europeana lähinnä kirjastoalan hanke? Tosin
> > uutisessa todetaan, että "Opetusministeriö on käynnistänyt Kansallinen
> > digitaalinen kirjasto -hankkeen, joka edistää museoiden, kirjastojen
Tuomi Maija-Liisa
Michael Plus -hanke päättyi toukokuun lopussa ja sen suomenkielisestä
portaalista olisi toki voinut mainita eilisessä tilaisuudessa, josta parhaat
kiitokset järjestäjille.
Suomen Michael Plus -portaalissa on toistaiseksi 57 kokoelmaa seitsemältä eri
organisaatioilta. Michael Plus sisältää kustakin aineistosta kokoelmatason
metatiedot, joista on linkki kunkin organisaation digikokoelmiin ja niistä
edelleen yksikkötasolle eli objektiin. Valitettavasti Suomi ei portaalin
käytettävyyteen ja käyttäjäystävällisyyteen voinut vaikuttaa siinä määrin olisi
halunnut. Tähän varmasti saadaan parannusta, kun/jos Michael Plus saa jatkoa
muodossa tai toisessa. Portaaliin voi liittyä mikä tahansa arkisto, kirjasto
tai museo, jolla on digitoituja aineistoja. Halukkaille organisaatioille
annetaan koulutusta sopimuksen mukaan.
Michael Plus suomenkielinen kotisivu: https://www.michael-culture.
fi/pub-mpf/index.html
Ystävällisin terveisin
Maija-Liisa Tuomi
P.S.
Tiedotusmateriaalia Kansallismuseon auditoriossa 12.5. pidetystä Michael
Plussan avaamistilaisuudesta:
"MICHAEL-kulttuuriportaali yhdistää Suomen museoiden, kirjastojen ja arkistojen
digitaaliset aineistot. Maamme muistiorganisaatioilla ei ole aiemmin ollut
yhteistä valtakunnallista verkkopalvelua. Suomen kulttuuriportaali on yksi
19:sta Euroopassa avatuista MICHAEL-portaaleista, joista tullaan keräämään
tietoa monikieliseen yhteiseurooppalaiseen MICHAEL-portaaliin.
Lisääntyvä digitointi tuo kulttuuriperintömme kaikkien kansalaisten saataville
internetissä. Suomen muistiorganisaatiot ovat digitoineet monipuolisesti maamme
historiallista lähdeaineistoa: henkikirjoja, asutusluetteloita, karttoja,
kokoelmateoksia, sanomalehtiä, valokuvia, esinekokoelmia, taideteoksia.
Digitoidun aineiston selaaminen ja käyttö lähdeaineistona on valtaosaltaan
maksutonta kaikille käyttäjille. MICHAEL-kultturiportaali kokoaa nämä kokoelmat
saman palvelun alle ja tarjoaa käyttäjälleen pääsyn maamme merkittävimpiin
aineistoihin.
Suomen MICHAEL-kulttuuriportaali on toteutettu muistiorganisaatioiden
eKAM-yhteistyöllä (elektroniset kirjastot, arkistot ja museot) ja se on osa
Euroopan komission eTEN-ohjelman rahoittamaa MichaelPlus-projektia. Suomessa
projektin virallisia partnereita ovat Museovirasto, Kansallisarkisto ja
Kansalliskirjasto, jonka Kansallinen digitointikeskus koordinoi projektia."
______________________________________________________