Dear HoLasKoers
Kemaren terjadi dialog sms antara saya ( IH) dan ibu Budi Palupi ( B P ) sbb:
I H : Cak Ngatino mulih nyangking keloso,ngliwati alas ngaso pinggir segoro, kurang sedino maneh utowo sesuk kito poso kanti tulus ikhlas njaluk ngapuro. Ramadhan mubarak, ini sms dari ibu BP yang saya simpan 1 tahun yang lalu , salaam
B P : Ass wr wb, Pak Idrus Hasan & Kel. “ Juminten nggelar keloso,dodol kupat neknek ngarep gapuro, meniko sampun bade poso, bileh wonten lepat kulo nyuwunpangapuro “ Wass wr wb Budi Palupi & Kel.
I H : hahaha, untung bojo kulo wong Jowo dadi ngertos
#######################
Syahrul Mubarak, Ramadhan Karim yang penuh berkat, alaina wa alaikum wa annaALLAH yarzuguna sehhatan fittaqwa wa yataqabbal jami’ a’maalina, semoga ALLAH memberikan kesehatan dalam ketaqwaan dan menerima segala amal ibadah Ramadhan kita, sama2 mohon maaf, Salaam,
Sebetulnya bahasa Palembang itu banyak miripnya dengan bahasa Jawa, kalau bahasa Palembang yang “halus” itu = 100% kromo inggil, hanya orang2 tua yang ngomong dengan bahasa tersebut ,tapi entah sekarang saya tidak tahu lagi apakah masih ada orang2 Palembang yang masih bisa menggunakan kromo inggil tersebut, yang saya merahi dan garis bawahi itu bahasa Palembang yang se hari2.
Demikian sekilas info.
Salaam,
Idrus
Prof. Jurusan bahasa dari universitas mBlambangan belum komentar nih....................
--