[EPUB] READ Tradurre. Manuale teorico e pratico by Paola Faini full Pages
Blogger Pack
+Download PDF Tradurre. Manuale teorico e pratico by Paola Faini on Audiobook Full Format. Read Online Tradurre. Manuale teorico e pratico Kindle Unlimited by Paola Faini is a great book to read and that's why I recommend reading or downloading ebook Tradurre. Manuale teorico e pratico for free in any format with visit the link button below.
[^]Read Tradurre. Manuale teorico e pratico on Ipad Full Edition.
By : Paola Faini
Book Synopsis :
La traduzione costituisce da alcuni anni materia d'insegnamento universitario. Questo volume si propone come strumento di riflessione teorica sul testo e di applicazione pratica di strategie traduttive. ? articolato in pi? parti, dedicate al rapporto tra lingua di partenza e lingua di arrivo e ai problemi connessi con l'adattamento del testo nei suoi aspetti culturali e linguistici: trasferimento culturale, linguaggio figurato, strategie retoriche, tipi di discorso, aspetti verbali, problemi di traduzione letteraria. Ogni argomento ? illustrato da numerosi esempi. La parte finale, nella quale sono commentati brani tratti da testi letterari, in originale e in traduzione, si offre come vera e propria guida all'analisi del testo e alla valutazione delle diverse strategie messe in atto dai traduttori. Un ulteriore contributo ? costituito da una ricca serie di esercizi on-line..
Book Detail :
Tittle : Tradurre. Manuale teorico e pratico
Author : Paola Faini
Pages : pages
Publisher :
Language : ita
ISBN-10 : 8843046993
ISBN-13 : 9788843046997
Supporting format: PDF, EPUB, Kindle, Audio, MOBI, HTML, RTF, TXT, etc.
Supporting : PC, Android, Apple, Ipad, Iphone, etc.
================*================