You may try with the following method;
In Manga Studio 5, File > Preferences > Tablet > Tablet Service to use > (selected) Wintab.
And in Coordinate Mode checked "Use Mouse Mode With Setting Of Tablet Driver(Z)."
This has been tested executable fixing the sensitivity problem.