Hello!
This is a question probably more addressed to the developers of the Hugin software..
I would like to know the part of the code in the software relevant to this part of the GUI,
in particular the procedure that projects that image on the sphere on the 2d plane. Which files or components are involved?