Hi Derek!
Well, I use only the "specialist" interface, so if after what I tell you here you could not find the "v" ("visualization angle", or, in other words, field of view of the camera/lens/photo) please change your interface via the menu.
The v is related to the focal distance and its multiplier Hugin shows when you select any photo.
Obviously the lenses -- and sensors -- from the 360 camera and from the compact one you used for the more detailed tower are not equal. So the mathematics Hugin will apply must take adequate (correct)
v values, otherwise the images won't match. When you load the photos in Hugin the program will read the
EXIF data from the files, and from there the "nominal"
v of each picture, and the dimensions of the pics. Maybe the EXIF data is missing, or incorrect, for some of the cameras in your photos. Anyway, for a good blending, either for the seams among successive photos, or for the superposed tower in your case, the
v can/must be optimized by Hugin. Maybe also other parameters related to distortions of the lenses. You will try and get the feeling :)
I loaded some photos in Hugin, and I realized you must use at least the advanced interface to follow me.
From the first tab, Photos, in Optimization, Geometric, select custom parameters ("parâmetros personalizados" in my figure below, in green). When you do this, a new tab shows up, Optimizer, the fourth tab.
Click in the Optimizer tab, you will see a window like in the next figure, where you should unselect the position (orientation) parameters y, p, r of (all) the 360 camera photo(s), and select only those for the compact camera photo. For the lens parameters, leave only v of the compact camera select. This way you assume the 360 photo is the "anchor" (which you accept as good and won't allow to change) and just the tower detail has to adequate itself to the control points from the 360 photo. Note that the lens types of each camera probably don't match, I guess the 360 is a fisheye, and the compact camera has a rectilinear lens (as usual).
Optimize, and voilà! Think again in all that, refine as needed, explore the capabilities of Hugin, and happy "panoraming"!
I think you will have to mask out the tower from the 360 camera, or, better, draw a mask only in the compact camera photo, the detailed tower, and change its type to "include region", so the same region from any other photos will be discarded and only the detailed will be used, otherwise you risk having ghosts, like in the tower you showed us. Problems with colors? Then you will have to optimize photometric parameters, ;)
cheers!
Luís Henrique