When adding a RAW file this will not be decoded
in the terminal is the following:
Greets Michael
When adding a RAW file this will not be decoded
Wasn't there an "Add Raw Image" dialog once? Using the normal one for images adds only the tiny embedded
thumbnails for me (NEF files), rather than throwing an exception (not ideal either).
The "Add Image" dialog:

Wasn't there an "Add Raw Image" dialog once? Using the normal one for images adds only the tiny embedded
thumbnails for me (NEF files), rather than throwing an exception (not ideal either).

Using the normal one for images adds only the tiny embeddedthumbnails for me (NEF files), rather than throwing an exception (not ideal either).
Now the add raw dialog is called when a raw file is selected in the add images dialog (this is detected by using the selected file type filter.) Not sure why the this is missing in your screen shot - according to wxWidgets doc this is also supported on Mac.

Yes, that works:
Very good! This is why I saw - and still see - no point in giving Hugin the ability to process RAW files. Processing RAW files is very dependent on manufacturers' quirks (such as not including a required field) that can change from camera firmware revision to the next. Programs dedicated to RAW conversion can keep up. Programs for which this is a secondary or tertiary function might not have the resources to keep up with less important functionality.