Thong tin bang tieng Viet ve lich su nuoc Anh

1 view
Skip to first unread message

Daisy-NguyenHongCuc

unread,
Sep 15, 2013, 11:35:56 AM9/15/13
to hufl...@googlegroups.com, hufl...@gmail.com
Gửi các bạn vài thông tin bằng tiếng Việt về lịch sử nước Anh: http://olympiavn.org/forum/index.php?topic=4690.0
Thân chào
H.Cúc

Nguyen Hung

unread,
Sep 17, 2013, 2:37:31 AM9/17/13
to hufl...@googlegroups.com, hufl...@gmail.com
Gui moi nguoi ban dich cua "To Build a fine" tham khao de cam nhan duoc tot hon.
 
chuc moi nguoilam bai essay tot.
 
Hung

--
Bạn nhận được thư này vì bạn đã được đăng ký vào nhóm Google Groups "huflit9a".
Để hủy đăng ký nhóm này và ngừng nhận email từ nhóm, hãy gửi email tới huflit9a+u...@googlegroups.com.
Để có thêm tùy chọn, hãy truy cập https://groups.google.com/groups/opt_out.


Hoa Nguyen Thi Thanh

unread,
Sep 17, 2013, 4:49:06 AM9/17/13
to hufl...@googlegroups.com, hufl...@gmail.com

Cam on chi Cuc nhiu nhe

Vào 17-09-2013 13:40, "Nguyen Hung" <hungngu...@yahoo.com> đã viết:

Hong Cuc

unread,
Sep 17, 2013, 5:16:29 AM9/17/13
to hufl...@googlegroups.com, hufl...@googlegroups.com, hufl...@gmail.com
Cảm ơn bạn Hùng đã tìm được bài dịch của tác phẩm này - thật đúng lúc :) (tối qua Cúc đọc lại 5 trang trong giáo trình --> cũng muốn dịch lại để mọi người dễ nhớ các chi tiết để làm dẫn chứng khi viết essay hoặc thi cuối kỳ, nhưng nhìn ngán quá). 
Tuy nhiên, bản dịch có nhiều điểm khác với giáo trình (có thêm con chó và anh chàng nhân vật chính không có tự đốt tay mình mà định giết con chó) 
--> Có 2 phiên bản khác nhau được tác giả đăng

Cúc sẽ chỉnh lại bản dịch theo giáo trình
Thân chào
Hồng Cúc

Sent from my iPhone

Nguyen Hung

unread,
Sep 17, 2013, 5:24:18 AM9/17/13
to hufl...@googlegroups.com, hufl...@gmail.com
UHm, dung roi.
Cai nay la phien ban 2.
Cai cua minh la phien ban 1
nhung tim hoai k thay phine ban 1.
 
Nen ket hop 2 cai de xem van do hon khong co.
 
Moi nguoi co gang nhe

Nguyen Hung

unread,
Sep 20, 2013, 12:29:50 AM9/20/13
to hufl...@googlegroups.com, hufl...@gmail.com
Reply all
Reply to author
Forward
0 new messages