Fwd: 每日箴言灵修 - September 18 2014 - 这人便为有福
Hongzhi Xu
From: 每日箴言 <pch...@crcna.org>
Date: Wed, Sep 17, 2014 at 4:59 PM
Subject: 每日箴言灵修 - September 18 2014 - 这人便为有福
To: avy...@gmail.com
|
经文:
诗篇1
"不从恶人的计谋……这人便为有福。" 诗1: 1 |
Scripture:
Psalm 1
"Blessed are those who do not walk in step with the wicked . . . . " —Psalm 1:1 |
|
我喜爱阅读诗篇的原因之一, 是它能够指引我们如何与神同行。诗篇第1篇提醒我们, 人生的终极选择只有两条路∶"不从恶人的计谋, 不站罪人的道路, 不坐亵慢人的座位, 惟喜爱耶和华的律法, 昼夜思想, 这人便为有福。" 细心读这诗篇, 我们看到人其实是可以渐渐陷入一种不尊敬神的生活方式的。开始时, 他是"从"(walking), 继而是"站"(standing), 最后是"坐"(sitting)。诗人形容这种人生, 开始时是漫不经意地与罪同行, 最后演变嘲笑主和祂的道。 行恶的生活, 是虚无飘渺, 没有重量, 不能持久的, 它"乃像糠秕被风吹散。" 相反, 一个正直的人生, 能过平衡和稳妥的生活, 神的儿女过信心和顺服的生活, 就是如此。故此, 我们可以说, 一个与神同行的人, "像一棵树栽在溪水旁, 按时候结果子, 叶子也不枯干。"而这样的人, 便是有福了。 你是否因为与神同行而生活稳妥呢? 你能够在基督里得着能力, 勇敢坚强地夸胜人生的各种风浪吗? （参腓立比书4: 13）对, 与主同行, 能让你今天和永远都得着宝贵的生命。 |
One reason I enjoy reading from the book of Psalms is that it offers guidance in our walk with God. Psalm 1 reminds us that ultimately life offers only two roads to travel. "Blessed are those who do not walk in step with the wicked or stand in the way that sinners take or sit in the company of mockers, but who delight in the law of the LORD, and meditate on his law day and night." This psalm describes a progression in the way we can get dragged into a lifestyle that dishonors God. It begins with "walking," moves to "standing," and ends in "sitting." The psalmist describes a life that begins with a flirtatious walk with sin and ends up deeply mired in mockery of the Lord and his way. A life of wickedness has no real weight to it. It cannot last; it is "like chaff that the wind blows away." By contrast, a righteous life has balance and stability. That's what faith and obedience give to God's children. In this regard we can say that a person who walks with God is like "a tree planted by streams of water, which yields its fruit in season and whose leaf does not wither." Does your life have stability through your walk with God? Does it have the strength, in Christ, to stand strong in the stormy times of life? (See Philippians 4:13.) Walking the path with your Lord means life today and forever. |
祷告主啊, 求祢叫我所行之路, 能因得着与祢同在的丰盛生命。愿我经历以祢的话为乐, 及让祢的话成为我心中力量的人生。奉耶稣名求, 阿们。 |
PrayerLord, help me to walk the path that leads to full life with you. Keep me from temptation. May your Word be the delight and strength of my heart. In Jesus' name, Amen. |
今天经文： 诗篇11 不从恶人的计谋, 不站罪人的道路, 不坐亵慢人的座位,2 惟喜爱耶和华的律法, 昼夜思想, 这人便为有福! 3 他要像一棵树栽在溪水旁, 按时候结果子, 叶子也不枯干。 凡他所做的尽都顺利。 4 恶人并不是这样, 乃像糠秕被风吹散。 5 因此, 当审判的时候, 恶人必站立不住; 罪人在义人的会中也是如此。 6 因为耶和华知道义人的道路; 恶人的道路却必灭亡。 回到页顶 |
|
|
