Fwd: 每日箴言灵修 - October 27 2014 - 不断更新
Hongzhi Xu
From: 每日箴言 <pch...@crcna.org>
Date: 2014-10-26 16:59 GMT-04:00
Subject: 每日箴言灵修 - October 27 2014 - 不断更新
To: avy...@gmail.com
|
经文:
列王纪上19:5-18
"有一个天使拍他, 说, 起来吃吧。" 王上19:5 |
Scripture:
1 Kings 19:5-18
"An angel touched him and said, 'Get up and eat.'" —1 Kings 19:5 |
|
以利亚身心疲惫、灵命枯竭、意志消沉, 并且还要逃命, 他甚至希望神马上终止他的性命算了（列王纪上19:1-4）。就在以利亚最需要的此刻, 神赐他出人意外的更新。首先, 神满足他在食物、水以及睡眠上的肉体需要, 然后, 在以利亚四十天的行程中, 神坚固他的信心, 与他会面, 满足他灵性上的需要。 神没有放弃以利亚, 而是领他来到山上, 与祂会面。如此, 以利亚也得以在自己最痛苦的时刻, 向神哭诉。以利亚满腹牢骚觉得自己是唯一尚存的先知, 他忧心忡忡, 甚至有点精神错乱。 神听见以利亚所有的苦衷, 然后向他显现, 不是在风中, 不是在山崩地裂或火焰当中, 而是用微小的声音向他说话。以利亚侧耳倾听神的声音, 因为神要赐给他一个新的使命, 包括要他膏立新王, 并且膏立另一个人去接替他先知的职位。 最后, 神还请以利亚放心, 他绝不是孤军奋战, 因为耶和华已经在以色列民中保留了7000个忠心的信徒, 是从未向巴力屈膝的。 在信心的旅途上, 我们也需要神的更新与供应, 不仅仅是在肉体上, 还有在心灵和情绪上! 在恩典中与神同行的最妙之处, 就是信实的主一次又一次向我们施恩! |
Elijah is physically, spiritually, and emotionally exhausted. He is also running for his life and wants God to end it (see 1 Kings 19:1-4). In this moment of great need, God provides refreshment beyond comparison. God first meets Elijah's physical needs: food, water, and sleep. Then God fortifies Elijah for a forty-day journey and an encounter that meets his spiritual needs. God is not finished with Elijah. A journey directed by God to the mountain of God brings Elijah to an encounter with God. Elijah is able to cry out to God from the brokenness of his condition. Elijah is distraught and even a bit disoriented as he complains that he is the only prophet left. God takes it all in and then shows up—not in the wind or earthquake or fire, but in a gentle whisper. Elijah needs to listen closely as God gives him a new assignment that includes the anointing of new kings and a successor to himself as prophet. Then, finally, God confirms to Elijah that he is not alone. The Lord has reserved 7,000 faithful believers among the people of Israel. On our journey of faith we too need refreshment. We need God to provide for us physically, spiritually, and emotionally. The wonder of the walk of grace is that God does just that—again and again. |
祷告父神, 我们的供应者, 面对前方的道路, 当我们因着小信却步不前的时候, 求祢赐我们信心, 深信在耶和华的山上必有预备。求祢不断更新我们, 使我们常在祢的里面做一个新人, 奉祢爱子耶稣的名祷告, 阿们! |
PrayerProvider God, when we are not able to take another step, may we be assured that you are already providing for us. Refresh us, we pray, in your Son's name. In Jesus' name, Amen. |
今天经文： 列王纪上19:5-185 他就躺在罗腾树下, 睡着了。有一个天使拍他, 说: "起来吃吧! "6 他观看, 见头旁有一瓶水与炭火烧的饼, 他就吃了喝了, 仍然躺下。 7 耶和华的使者第二次来拍他, 说: "起来吃吧! 因为你当走的路甚远。" 8 他就起来吃了喝了, 仗着这饮食的力, 走了四十昼夜, 到了神的山, 就是何烈山。 9 他在那里进了一个洞, 就住在洞中。耶和华的话临到他说: "以利亚啊, 你在这里做什么？" 10 他说: "我为耶和华－万军之神大发热心; 因为以色列人背弃了你的约, 毁坏了你的坛, 用刀杀了你的先知, 只剩下我一个人, 他们还要寻索我的命。" 11 耶和华说: "你出来站在山上, 在我面前。"那时耶和华从那里经过, 在他面前有烈风大作, 崩山碎石, 耶和华却不在风中; 风后地震, 耶和华却不在其中; 12 地震后有火, 耶和华也不在火中; 火后有微小的声音。 13 以利亚听见, 就用外衣蒙上脸, 出来站在洞口。有声音向他说: "以利亚啊, 你在这里做什么？" 14 他说: "我为耶和华－万军之神大发热心; 因为以色列人背弃了你的约, 毁坏了你的坛, 用刀杀了你的先知, 只剩下我一个人, 他们还要寻索我的命。" 15 耶和华对他说: "你回去, 从旷野往大马士革去。到了那里, 就要膏哈薛作亚兰王, 16 又膏宁示的孙子耶户作以色列王, 并膏亚伯．米何拉人沙法的儿子以利沙作先知接续你。 17 将来躲避哈薛之刀的, 必被耶户所杀; 躲避耶户之刀的, 必被以利沙所杀。 18 但我在以色列人中为自己留下七千人, 是未曾向巴力屈膝的, 未曾与巴力亲嘴的。" 回到页顶 |
|
|
