灵命日粮 交托上帝 他听见这话，脸上就变了色，忧忧愁愁地走了，因为他的产业很多。 —马可福音10章22节

[Hongzhi Xu]

交托上帝


— Dave Branon

选择语言

读经:

马可福音10章17-22节


他听见这话，脸上就变了色，忧忧愁愁地走了，因为他的产业很多。 —马可福音10章22节


全年读经:

箴言27-29章 哥林多后书10章


对二次世界大战后长大的人而言，彭柯丽（Corrie ten Boom）不仅是个英雄，而且还以她的敬虔与智慧流传后世。当纳粹占领荷兰时，她和全家因救助犹太人而被抓入集中营，最后她幸存下来，说出那段倚靠着上帝度过的骇人经历。


彭柯丽说：「我曾经拥有很多东西，然而，我又全都失去了；但是我交托在上帝手中的一切，今天我依然拥有它们。」


彭柯丽对「失去」实在再熟悉不过了。因为那些可憎的纳粹党，她失去了家人、财物，甚至她的青春岁月。然而，透过将一切交托给上帝，她学会了专注在灵命及情感上的成长。


她的经历和学习，对我们有何意义呢？我们该将什么交托在上帝手中妥善保管呢？从马可福音10章那年轻财主的故事，我们知道应该将「一切」都交托在上帝手中。财主手中拥有的非常多，但耶稣要他将这一切全都放弃时，他拒绝了。他情愿保留财产，却不愿意跟从耶稣，最终他「忧忧愁愁地走了」（22节）。


跟彭柯丽一样，我们也可以将一切交托在上帝手中，从而找着盼望，相信祂为我们预备的结果必然最好。

我将所有献与耶稣，


甘心乐意全奉献；


我要时常爱主靠主，


天天活在主面前。


Van de Venter 


只有将生命献给上帝，才可得到安稳。

Our Daily Bread -- Giving It To God

September 17, 2014

Play MP3

Our Daily Bread is hosted by Les Lamborn

READ: Mark 10:17-22

[He] went away sorrowful, for he had great possessions. —Mark 10:22

A hero to a generation of people who grew up after World War II, Corrie ten Boom left a legacy of godliness and wisdom. A victim of the Nazi occupation of the Netherlands, she survived to tell her story of faith and dependence on God during horrendous suffering.

“I have held many things in my hands,” Corrie once said, “and I have lost them all; but whatever I have placed in God’s hands, that, I still possess.”

Corrie was well acquainted with loss. She lost family, possessions, and years of her life to hateful people. Yet she learned to concentrate on what could be gained spiritually and emotionally by putting everything in the hands of her heavenly Father.

What does that mean to us? What should we place in God’s hands for safekeeping? According to the story of the rich young man in Mark 10, everything. He held abundance in his hands, but when Jesus asked him to give it up, he refused. He kept his possessions and he failed to follow Jesus—and as a result he “went away sorrowful” (v.22).

Like Corrie ten Boom, we can find hope by putting everything in God’s hands and then trusting Him for the outcome. —Dave Branon

All to Jesus I surrender,

All to Him I freely give;

I will ever love and trust Him,

In His presence daily live. —Van de Venter

No life is more secure than a life surrendered to God.